Перевод текста песни Requiem - The Getaway Plan

Requiem (оригинал)

Somewhere along the road to your house
You took a wrong turn and abandoned yourself
Sailing solo through the night
You say that you are a child of the world
But can you build bridges with some other girl?
Do you believe in freedom son?
Do you remember, no matter the weather
You’d hide out, and dance through the rain in the dark?
Do you still believe in love?
When the journey begun, your heart was sincere
Now you say a heart is a burden to bare
Dragging me with you through the sand
You say that time will heal all of our wounds
What I wouldn’t give for a day in your shoes
Do you believe in privilege son?

Реквием (перевод)

Где-то по дороге к твоему дому
Вы свернули не туда и бросили себя
Парусный спорт в одиночку через ночь
Вы говорите, что вы дитя мира
Но сможешь ли ты навести мосты с какой-нибудь другой девушкой?
Ты веришь в свободу, сынок?
Ты помнишь, независимо от погоды
Вы бы спрятались и танцевали под дождем в темноте?
Ты все еще веришь в любовь?
Когда путешествие началось, ваше сердце было искренним
Теперь вы говорите, что сердце - это бремя, которое нужно обнажить
Тащишь меня с собой по песку
Вы говорите, что время залечит все наши раны
Чего бы я не отдал за день на твоем месте
Ты веришь в привилегию, сынок?