Перевод текста песни Move Along - The Getaway Plan

Move Along (оригинал)

They’ve been carving your name out in stone.
Building stairways to lead you home.
Though there’s room up above, I can tell you my love
That I won’t let you go.
There’s a place in my heart where my courage is kept,
And I’m keeping it there till my mind is at rest.
It’s the one bit of power that I still have left in me
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
There’s a place on a street, in a town that I know,
Where the earth doesn’t move and the grass doesn’t grow.
There’s a chill in the air that goes straight to your bones.
I’ve got my hands in the ground and I’m digging you up.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along
When all color starts to fade
And the cage begins to break
I give my body to the skies,
Now I’m standing at the gates.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along.
Now this room is like a cage,
I’ve been stuck in here for days.
Searching deep inside my mind,
Just to find a better place.
And I’m waiting for you
To pick up the pieces and move along

Двигайтесь Вперед (перевод)

Они вырезали твое имя на камне.
Стройте лестницы, чтобы привести вас домой.
Хотя наверху есть место, я могу сказать тебе свою любовь
Что я не отпущу тебя.
В моем сердце есть место, где хранится мое мужество,
И я держу его там, пока мой разум не успокоится.
Это единственная сила, которая еще осталась во мне.
Теперь эта комната похожа на клетку,
Я застрял здесь на несколько дней.
Поиск глубоко внутри моего разума,
Просто чтобы найти лучшее место.
И я жду тебя
Собирать осколки и двигаться вперед
Есть место на улице, в городе, который я знаю,
Где земля не шевелится и трава не растет.
В воздухе витает холод, который пробирает до костей.
У меня есть руки в земле, и я выкапываю тебя.
Теперь эта комната похожа на клетку,
Я застрял здесь на несколько дней.
Поиск глубоко внутри моего разума,
Просто чтобы найти лучшее место.
И я жду тебя
Собирать осколки и двигаться вперед
Когда все цвета начинают исчезать
И клетка начинает ломаться
Я отдаю свое тело небу,
Теперь я стою у ворот.
И я жду тебя
Собирать осколки и двигаться вперед.
Теперь эта комната похожа на клетку,
Я застрял здесь на несколько дней.
Поиск глубоко внутри моего разума,
Просто чтобы найти лучшее место.
И я жду тебя
Собирать осколки и двигаться вперед