Перевод текста песни An Afterword - The Getaway Plan

An Afterword (оригинал)

If you would let me hold you
The nights would never be this cold
If morning has its romance and midday has demands
If I could rest my head forever in these fragile hands
If evening has its moments…
If you can keep a secret from me
Then I can tell you things that you’d not believe
If I could write a letter and sign it with your blood
And send it with the truest of intentions my love
If breathing was this easy, intentions would be lost
To hold a conversation with a voice that cuts so soft
If breathing was this easy…

Послесловие (перевод)

Если бы вы позволили мне обнять вас
Ночи никогда не будут такими холодными
Если у утра есть романтика, а у полудня есть требования
Если бы я мог навсегда положить голову в эти хрупкие руки
Если у вечера есть свои моменты…
Если ты можешь хранить в секрете от меня
Тогда я могу рассказать вам то, во что вы не поверите
Если бы я мог написать письмо и подписать его твоей кровью
И отправьте это с самыми искренними намерениями, моя любовь
Если бы дышать было так легко, намерения были бы потеряны
Поддерживать разговор с таким мягким голосом
Если бы дышать было так легко…