Перевод текста песни When I Look In Your Eyes - The Gap Band

When I Look In Your Eyes (оригинал)

There’s things about me
That you never knew
How I go crazy each day
Wishing for you
I don’t know your name
But I’d like to get over with you
'Cause I’m hot on your trail
You know that it’s true
Because I like you
I hope you like me too
'Cause I’ve been waiting
A long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time
Don’t wanna say it in a letter
Don’t wanna say it on the phone
I’ll meet you at home
Where we can be alone
Because I like you
I hope you like me too
I’ve been waiting
Such a long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
Yeah, yeah, mm-hmm
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time, hey-hey
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive…
When I look in your eyes, whoo!
When I look in your eyes
Girl, you’re gonna hypnotize, whoo!
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes…

Когда Я Смотрю В Твои Глаза (перевод)

Есть вещи обо мне
Что вы никогда не знали
Как я схожу с ума каждый день
Желаю тебе
я не знаю твоего имени
Но я хотел бы покончить с тобой
Потому что я иду по твоему следу
Вы знаете, что это правда
Потому что ты мне нравишься
Надеюсь, я тебе тоже нравлюсь
Потому что я ждал
Долгое, долгое время
Просто поговорить с тобой
Ты, ты, ты, ты
Когда я смотрю в твои глаза
Что-то приходит ко мне
Девушка, я загипнотизирован
Когда я с тобой, разве ты не видишь
Когда я говорю, что рад тебя знать
Удовольствие мое
Я давно хотел встретиться с тобой
Так долго, долго
Не хочу говорить это в письме
Не хочу говорить это по телефону
встретимся дома
Где мы можем быть одни
Потому что ты мне нравишься
Надеюсь, я тебе тоже нравлюсь
Я ждал
Такое долгое, долгое время
Просто поговорить с тобой
Ты, ты, ты, ты
Да, да, мм-хм
Когда я смотрю в твои глаза
Что-то приходит ко мне
Девушка, я загипнотизирован
Когда я с тобой, разве ты не видишь
Когда я говорю, что рад тебя знать
Удовольствие мое
Я давно хотел встретиться с тобой
Так долго, долго, эй-эй
Когда я смотрю в твои глаза
Все живо
Когда я смотрю в твои глаза
Все живо
Когда я смотрю в твои глаза
Все живо
Когда я смотрю в твои глаза
Все живое…
Когда я смотрю в твои глаза, эй!
Когда я смотрю в твои глаза
Девушка, вы собираетесь загипнотизировать, эй!
Ого!
Когда я смотрю в твои глаза
Ого!
Когда я смотрю в твои глаза
Ого!
Когда я смотрю в твои глаза…