Перевод текста песни Wednesday Lover - The Gap Band

Wednesday Lover (оригинал)

Every now and then, you may not know just when
You find a love that will treat you right
'Cause I’m so glad to say one just came my way
It was on a very special night
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one for me
Know she’s the one for me, yeah
All my worthiness
I’ll dare never suppress the way she makes me feel inside
A tender love so sweet, she makes my life complete
I’ll always want her by my side
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one
Know she’s the one for me, yeah
It seems that all the other days takes me much too far away
'Cause I’m longing for you, for you
Thursday, Friday, Saturday, I wish they all would go away
What am I to do?
Can I get back to you?
With all my worthiness, I’ll dare never suppress
The way she makes me feel inside
A tender love so sweet, she makes my life complete
I’ll always want her by my side
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) I know she’s the one
Know she’s the one for me
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one
Know she’s the one for me, yeah
Let me hear you say (Oh)
Ooh, help me, everybody here
(She's more than a woman to me) More than I’ve got
Everybody, everybody help me sing (Oh)
Ooh, yeah
(And I know she’s the one for me) I know, I know
I know, everybody only help me sing (Oh)
Oh yeah
(She's more than a woman to me) More, more
Ooh, let me hear you sing (Oh)
Ooh, Wednesday, Wednesday girl
(And I know she’s the one for me)

Любовник среды (перевод)

Время от времени вы можете не знать, когда
Вы найдете любовь, которая будет относиться к вам правильно
Потому что я так рад сказать, что один только что пришел ко мне
Это было в очень особенную ночь
(любитель среды) любовник среды
Любитель среды, другого нет
(Она больше, чем мне когда-либо понадобится) Больше, чем у меня есть
Больше, чем мне когда-либо понадобится, да
(Нет другого) Нет другого
Нет другой любви
(И я знаю, что она для меня) Знай, что она для меня
Знай, что она для меня, да
Все мое достоинство
Я никогда не осмелюсь подавить то, что она заставляет меня чувствовать внутри
Нежная любовь такая сладкая, она делает мою жизнь полной
Я всегда хочу, чтобы она была рядом со мной
(любитель среды) любовник среды
Любитель среды, другого нет
(Она больше, чем мне когда-либо понадобится) Больше, чем у меня есть
Больше, чем мне когда-либо понадобится, да
(Нет другого) Нет другого
Нет другой любви, нет другой
(И я знаю, что она для меня) Знай, что она единственная
Знай, что она для меня, да
Кажется, все остальные дни уводят меня слишком далеко
Потому что я тоскую по тебе, по тебе
Четверг, пятница, суббота, я хочу, чтобы они все ушли
Что мне делать?
Могу я вернуться к вам?
При всем моем достоинстве я никогда не посмею подавлять
То, как она заставляет меня чувствовать себя внутри
Нежная любовь такая сладкая, она делает мою жизнь полной
Я всегда хочу, чтобы она была рядом со мной
(любитель среды) любовник среды
Любитель среды, другого нет
(Она больше, чем мне когда-либо понадобится) Больше, чем у меня есть
Больше, чем мне когда-либо понадобится, да
(Нет другого) Нет другого
Нет другой любви, нет другой
(И я знаю, что она для меня) Я знаю, что она единственная
Знай, что она для меня
(любитель среды) любовник среды
Любитель среды, другого нет
(Она больше, чем мне когда-либо понадобится) Больше, чем у меня есть
Больше, чем мне когда-либо понадобится, да
(Нет другого) Нет другого
Нет другой любви, нет другой
(И я знаю, что она для меня) Знай, что она единственная
Знай, что она для меня, да
Позвольте мне услышать, как вы говорите (О)
О, помогите мне, все здесь
(Она для меня больше, чем женщина) Больше, чем у меня есть
Все, все помогают мне петь (О)
ООО да
(И я знаю, что она для меня) Я знаю, я знаю
Я знаю, все только помогают мне петь (О)
Ах, да
(Она для меня больше, чем женщина) Больше, больше
О, позволь мне услышать, как ты поешь (О)
О, среда, среда, девочка
(И я знаю, что она для меня)