Перевод текста песни We Can Make It Alright - The Gap Band

We Can Make It Alright (оригинал)

We’ve had our share of trouble
Maybe more than others
With a little love and understanding
We can climb, climb many mountains
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
First night we kissed
I knew it was forever, oh oh oh
I can’t believe that you’d ever think
Our love would ever end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen
We can make it alright
Ooh, baby, listen to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Sometimes we listen to others
And that could be wrong
But we keep holding grudges
We let it go much too long
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
Come hold my hand
And say that you love me forever, oh oh oh
Then I will give you all that I have
Our love will never end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Just as long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, yeah
We can make it alright
Ooh, baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
As long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, listen yeah yea
We can make it alright
Baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright

Мы Можем Все Исправить (перевод)

У нас была своя доля неприятностей
Может быть, больше, чем другие
Немного любви и понимания
Мы можем подняться, подняться на многие горы
Но пока это ты и я, девочка
Нет ничего, что мы не могли бы сделать, о
Первая ночь, когда мы целовались
Я знал, что это навсегда, о, о, о,
Я не могу поверить, что ты когда-нибудь думал
Наша любовь когда-нибудь закончится
Даже если мир начнет падать
Ты одна вещь, в которой я уверен
Пока любовь у нас есть вместе
Мы можем все исправить
Детка, послушай
Мы можем все исправить
О, детка, слушай свое сердце
Мы можем все исправить
Детка, слушай, слушай, слушай
Иногда мы слушаем других
И это может быть неправильно
Но мы продолжаем держать обиды
Мы позволяем этому идти слишком долго
Но пока это ты и я, девочка
Нет ничего, что мы не могли бы сделать, о
Давай возьми меня за руку
И скажи, что любишь меня навсегда, о, о, о,
Тогда я отдам тебе все, что у меня есть
Наша любовь никогда не закончится
Даже если мир начнет падать
Ты одна вещь, в которой я уверен
Пока любовь у нас есть вместе
Мы можем все исправить
Детка, слушай, да
Мы можем все исправить
О, детка, перечисли в свое сердце
Мы можем все исправить
Детка, слушай, слушай, слушай
Даже если мир начнет падать
Ты одна вещь, в которой я уверен
Пока любовь у нас есть вместе
Мы можем все исправить
Детка, слушай, слушай, да, да
Мы можем все исправить
Детка, перечисли в свое сердце
Мы можем все исправить
Детка, слушай, слушай, слушай
Даже если мир начнет рушиться
Ты единственная вещь, в которой я уверен, мы можем все исправить
Даже если солнце перестанет светить
Ты единственное, в чем я уверен, мы можем все исправить
Даже если мир начнет рушиться
Ты единственная вещь, в которой я уверен, мы можем все исправить
Даже если солнце перестанет светить
Ты единственное, в чем я уверен, мы можем все исправить
Даже если мир начнет рушиться
Ты единственная вещь, в которой я уверен, мы можем все исправить
Даже если солнце перестанет светить
Ты единственное, в чем я уверен, мы можем все исправить