Перевод текста песни Don't Take It Away - The Gap Band

Don't Take It Away (оригинал)

Don’t you take it, don’t take it away
Don’t you take it, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
You decided that walking away
Was a thing for us to do
I don’t know where to go, it’s hard to say
Why don’t you stay and see me through
How I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, yeah, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, oh-oh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
Don’t you take it, take it away
'Cause I’ve got a whole lot to say
Don’t you know that I’ve been good to you
Why don’t you stay and see me through
Don’t you know I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love, yeah, yeah
Don’t you take it, take it away
'Cause you know I’ve got a whole lot to say
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, don’t you take it away
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, whoa…
(Baby, don’t take)
Take it, baby, ooh-ooh…
Said, I’m a lover, not a fighter
My love, you take me higher
Said I need you, baby
(Don't take it, don’t take it away)
Did you hear me, baby, did you hear me, baby
Did you hear my, baby, did you hear me
Let me say it one more time
Said, I’m a lover, not a fighter
Your love would take me higher
Said I need you, baby
(Don't you take it, take it away)
Said I need you, I need you
I need you by my side, baby girl…

Не Забирай Его (перевод)

Не бери, не забирай
Не бери, не забирай
Детка, ты не забираешь свою любовь
Вы решили, что уходите
Нам было чем заняться
Я не знаю, куда идти, трудно сказать
Почему бы тебе не остаться и не увидеть меня
Как ты мне нужен здесь, рядом со мной
Почему бы нам обоим не прокатиться
Потому что жизнь со мной может быть такой прекрасной
Детка, у нас может быть все
Не принимай это, детка
Не забирай, да, не забирай
Детка, у нас может быть все, не так ли?
Не забирай, о-о, не забирай
Детка, ты не забираешь свою любовь
Не бери, забери
Потому что мне есть что сказать
Разве ты не знаешь, что я был добр к тебе
Почему бы тебе не остаться и не увидеть меня
Разве ты не знаешь, что ты нужен мне здесь, рядом со мной
Почему бы нам обоим не прокатиться
Потому что жизнь со мной может быть такой прекрасной
Детка, у нас может быть все
Не принимай это, детка
Не забирай, о-о-о, не забирай
Детка, у нас может быть все, не так ли?
Не забирай, о-о-о, не забирай
Детка, ты не забираешь свою любовь, да, да
Не бери, забери
Потому что ты знаешь, что мне есть что сказать
Потому что жизнь со мной может быть такой прекрасной
Детка, у нас может быть все
Не принимай это, детка
Не забирай, о-о-о, не забирай
Да, ты не убери это
Не забирай, о-о-о, не забирай
Да, воу…
(Детка, не бери)
Возьми, детка, о-о-о…
Сказал, я любовник, а не боец
Любовь моя, ты поднимаешь меня выше
Сказал, что ты мне нужен, детка
(Не бери, не забирай)
Ты меня слышал, детка, ты меня слышал, детка
Ты слышал меня, детка, ты слышал меня
Позвольте мне сказать это еще раз
Сказал, я любовник, а не боец
Твоя любовь поднимет меня выше
Сказал, что ты мне нужен, детка
(Не бери, забери)
Сказал, что ты мне нужен, ты мне нужен
Ты нужна мне рядом, малышка…