Перевод текста песни State Of Emergency - The Game, Ice Cube

State Of Emergency (оригинал)

California ain't a state it's an army
One motherfucker in the projects killin'
The same motherfucker that'll burn down the village
With a chronic blunt full of that you know who gon
Take you back to Compton in that 6-4 two-door
Sub whoofers in the trunk kickin that lethal injection
A hood nigga lost with no direction
So he bought a blacksmith in western strapped on his vest and that's his protection
At the intersection waitin on a rival cause in the city of angels it's all about survival
Fuck the 5-0 they wanna see you D.O.A welcome to L.A.
Where the ghetto birds flying over my auntie's and my cousin house
Tell me what they buzzin 'bout the lil homie got smoked on the corner
And now his momma cryin dead in California
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Jumped in my impala took a trip to the swap meet
To scoop up ego trippin' and a white tee
Cause some niggas in my old hood don't like me
Time to put they ass in check like my nikes
Shoulda hit my nigga mack 10 on the chirp
All I need is me and my bitch if you scared go to church
Cause them California niggas crack heads for the turf
And life ain't nothin' but tech nines and dirt
Dippin through the jungles my escalade hit a dip fuck
Here come the gorillas in the mist
And they dressed like ice cube was in 96'
Stone cold jehri curls not one drip
I'll sleep with the worms 'fore I swim with the fish
And I'll ride with my niggas 'fore I roll with a bitch
If it don't make dollars it don't make sense
And I almost got shot 'cause I couldn't hit a fence
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Call the U.S. government and tell 'em it's a motherfuckin code red
Niggas try to straight up jack me now they both dead
Third lil nigga got away on his moped
Caught him round the corner put the beam on his forehead
Jumped in the impala then smashed through the light
Without him one time in sight so I bust a right
Oh century headed to the L.A.X where ain't nothin' but fly bitches and jets
In and out of lanes and I almost wrecked out brand nigga in a 600 throwin' up the set
He must don't know I got the 40 on deck and the tech
Tryna be shabba ranks time to flex thas the third time this shit happened to me all day
Guess it's time to add another dead body to the doorway
So I turned down my spice one tape and hit the switch
Emptied the whole clip in his fuckin' face
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Both:
California ain't a state it's a army

Чрезвычайное Положение (перевод)

калифорния не штат а армия
Один ублюдок в проектах убивает
Тот самый ублюдок, который сожжет деревню
С хроническим тупым, полным того, что вы знаете, кто собирался
Верните вас в Комптон в этом двухдверном 6-4
Сабвуферы в багажнике пинают эту смертельную инъекцию
Ниггер из капюшона потерялся без направления
Поэтому он купил кузнеца в вестерне, пристегнутого к жилету, и это его защита.
На перекрестке жду соперника в городе ангелов, все дело в выживании.
К черту 5-0, они хотят видеть тебя, D.O.A, добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Где птицы гетто летают над домом моей тети и моей двоюродной сестры
Скажи мне, что они жужжат о том, что маленький братан курил на углу
И теперь его мама плачет мертвой в Калифорнии
Кубик льда:
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не горит
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Игра:
калифорния не штат а армия
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не горит
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Кубик льда:
калифорния не штат а армия
Прыгнул в мою импалу, отправился на встречу по обмену
Чтобы зачерпнуть свое эго и белую футболку
Потому что некоторые ниггеры в моем старом капюшоне меня не любят.
Время поставить их задницу под контроль, как мои кроссовки
Должен был ударить мой ниггер Мак 10 на чириканье
Все, что мне нужно, это я и моя сука, если ты боишься идти в церковь
Потому что их калифорнийские ниггеры ломают головы для газона
И жизнь - это не что иное, как технические девятки и грязь
Погружение в джунгли, моя эскалада попала в трах
А вот и гориллы в тумане
И они одевались как Айс Кьюб в 96-м.
Каменные холодные кудри джери не капают
Я буду спать с червями, прежде чем плавать с рыбой
И я поеду со своими нигерами, прежде чем я покатаюсь с сукой
Если это не приносит долларов, это не имеет смысла
И меня чуть не застрелили, потому что я не мог попасть в забор
Кубик льда:
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не горит
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Игра:
калифорния не штат а армия
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не горит
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Кубик льда:
калифорния не штат а армия
Позвони в правительство США и скажи им, что это красный код ублюдка.
Ниггеры пытаются прямо поднять меня, теперь они оба мертвы
Третий лил ниггер уехал на своем мопеде
Поймал его за углом, положил луч ему на лоб
Прыгнул в импалу, затем разбил свет
Без него один раз в поле зрения, так что я бюст право
О, век направился в Лос-Анджелес, где нет ничего, кроме летающих сук и самолетов
В переулках и вне их, и я чуть не разрушил фирменный ниггер в 600, бросая набор
Он не должен знать, что у меня есть 40 на палубе и техника
Tryna be shabb занимает время, чтобы согнуть, это третий раз, когда это дерьмо случилось со мной за весь день
Думаю, пришло время добавить еще один труп в дверной проем
Поэтому я выключил свою ленту с одной специей и нажал на переключатель
Опорожнил весь клип в его гребаное лицо
Кубик льда:
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не горит
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Игра:
калифорния не штат а армия
Ублюдки не собираются учиться, пока хронический тупой не
И ты не видишь ничего, кроме птичьего света гетто, сияющего сквозь чертовы пальмы.
Кубик льда:
калифорния не штат а армия
Оба:
калифорния не штат а армия