Перевод текста песни Roadside - The Game, Ed Sheeran

Roadside (оригинал)

My lawyer’s son died in his sleep last night
Got me thinkin' 'bout who I was in my past life
To be surrounded by so much pain
I understand my karma, but why is their’s the same?
Two good people, two amazin' sons
Just yesterday, they had both, now they raisin' one
I look at the clouds and just think
I could lose mine, or they could lose me in one blink
When I think one day it all ends, I start to drink
And fathom suicide, 'cause I was almost on the brink
And it feel like my family been jinxed
Ever since I found my grandmother stiff
Leanin' over the kitchen sink
I could cry enough tears to float Noah’s Ark
Perfect health, but she died of a broken heart
And after that, it was a domino effect
First my uncle, then my daddy, I guess I’m in line next
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
How come you can’t learn a lesson until you go through it?
How come you can think about the past, but can’t go to it?
If I could, I would float through it
Walk up to Triple X’s BMW window and stick a note to it
Tell him to drive off, the Devil comin'
Ever since he fell from Heaven, he been tryin' to settle somethin'
I keep the faith and try not to question God
But I got a problem when I see innocent people die
I sympathize with Jews, I sympathize with blacks
Sympathize with Natives, America’s yours if you want it back
Where the hunger at?
Probably under a tree in Mississippi by the river where they hung us at
If Jesus walked, why we all runnin' laps?
Feel like endin' racism further than where the sun is at
A wall to keep people from people, how dumb is that?
I guess we shouldn’t put our thoughts on the front of hats
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside
For sure that my soul will fly
Cold, drippin' on the other side
I know it happened to me every time
Caught out on the roadside
Thumb high in the wind, itch
I tell my mama I’ma be alright now
I’ll be home in a few weeks
Soon, 'til then I’ll sing this song to you
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I got lost on the roadside
Yeah, I lost my way
I give thanks to the Most High
'Cause he kept me safe
Hope to God that I don’t die
So I pray
If I go, mama, don’t cry
I was on the roadside
I was on the roadside

Обочина дороги (перевод)

Сын моего адвоката умер во сне прошлой ночью
Заставил меня задуматься о том, кем я был в прошлой жизни
Быть окруженным такой болью
Я понимаю свою карму, но почему у них такая же?
Два хороших человека, два удивительных сына
Буквально вчера у них было и то, и другое, теперь они выращивают одно.
Я смотрю на облака и просто думаю
Я могу потерять свою, или они могут потерять меня в одно мгновение
Когда я думаю, что однажды все закончится, я начинаю пить
И понять самоубийство, потому что я был почти на грани
И мне кажется, что мою семью сглазили
С тех пор, как я нашел свою бабушку жесткой
Наклоняюсь над кухонной раковиной
Я мог бы выплакать достаточно слез, чтобы плавать в Ноевом ковчеге
Прекрасное здоровье, но она умерла от разбитого сердца
И после этого был эффект домино
Сначала мой дядя, потом мой папа, думаю, я следующий в очереди
Я потерялся на обочине
Да, я сбился с пути
Я благодарю Всевышнего
Потому что он держал меня в безопасности
Надеюсь на Бога, что я не умру
Так что я молюсь
Если я уйду, мама, не плачь
Я был на обочине
Я был на обочине
Почему вы не можете усвоить урок, пока не пройдете его?
Почему вы можете думать о прошлом, но не можете вернуться к нему?
Если бы я мог, я бы проплыл сквозь него
Подойдите к окну BMW Triple X и прикрепите к нему записку.
Скажи ему отъехать, Дьявол идет
С тех пор, как он упал с небес, он пытался что-то уладить,
Я сохраняю веру и стараюсь не сомневаться в Боге
Но у меня проблема, когда я вижу, как умирают невинные люди
Я сочувствую евреям, я сочувствую неграм
Сочувствуйте аборигенам, Америка ваша, если вы хотите ее вернуть
Где голод?
Вероятно, под деревом в Миссисипи у реки, где нас повесили
Если Иисус ходил, почему мы все бегаем по кругу?
Почувствуйте, как покончить с расизмом дальше, чем там, где солнце
Стена, чтобы оградить людей от людей, насколько это глупо?
Я думаю, мы не должны думать о головных уборах
Я потерялся на обочине
Да, я сбился с пути
Я благодарю Всевышнего
Потому что он держал меня в безопасности
Надеюсь на Бога, что я не умру
Так что я молюсь
Если я уйду, мама, не плачь
Я был на обочине
Я был на обочине
Наверняка моя душа полетит
Холодно, капает с другой стороны
Я знаю, что это происходило со мной каждый раз
Пойман на обочине
Большой палец высоко на ветру, зуд
Я говорю маме, что теперь со мной все в порядке
Я буду дома через несколько недель
Скоро, а пока я буду петь тебе эту песню
Я потерялся на обочине
Да, я сбился с пути
Я благодарю Всевышнего
Потому что он держал меня в безопасности
Надеюсь на Бога, что я не умру
Так что я молюсь
Если я уйду, мама, не плачь
Я был на обочине
Я потерялся на обочине
Да, я сбился с пути
Я благодарю Всевышнего
Потому что он держал меня в безопасности
Надеюсь на Бога, что я не умру
Так что я молюсь
Если я уйду, мама, не плачь
Я был на обочине
Я был на обочине