Перевод текста песни Pot Of Gold - The Game, Chris Brown

Pot Of Gold (оригинал)

Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, oh, oh!
In search for the pot of gold!
There’s a mother out there right now,
About to have the next LeBron,
Searchin' for a pot of gold like a leprechaun,
They say death comes in threes,
Whose next in line?
And I just lost a best friend for the second time,
Now I’m on a quest to find peace,
Still gotta carry my piece and soo-woo when its reppin' time,
Yall don’t understand, I’m misunderstood,
Give Interscope 2 more albums then I’m done for good,
Sold 10 million records, ain’t leave the hood,
It’s a cold world everybody need a hood,
And everybody doin' time stay headstrong,
You still gotta chance to live,
Even though you’re dead wrong.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Sometimes I try to do good but I just can’t be,
Its hard to get myself to do things that aint me,
And yall should thank me,
But my haters busy tryna send me home early but you can’t New Orleans Saint me.
I ain’t a saint B, I aint a god God,
I aint an angel neither but I try hard yall,
I’m lightin' up for all my soldiers at war,
As I sit back and watch the ashes on my cigar fall,
Wayne just came home,
And Tip back on the yard dog,
Guess Pujols aint the only one playin' hard ball.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, see the thing about all of us,
We never know just what we find.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Yeah!
In search for the pot of gold.

Горшок С Золотом (перевод)

Припев:
Весь этот яркий свет не для меня
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
Я скучаю по дням, когда жизнь была простой,
Но если я никогда не попытаюсь следовать за этой радугой
В поисках горшочка с золотом!
Ох ох ох!
В поисках горшочка с золотом!
Там сейчас есть мать,
О том, чтобы получить следующего Леброна,
Ищу горшок с золотом, как лепрекон,
Говорят, смерть приходит втроем,
Кто следующий на очереди?
И я только что потерял лучшего друга во второй раз,
Теперь я в поисках покоя,
Все еще должен нести свою часть и та-а-а-ак, когда придет время реппина,
Я не понимаю, меня неправильно поняли,
Дайте Interscope еще 2 альбома, тогда я покончу с собой навсегда,
Продано 10 миллионов пластинок, не покидай квартал,
Это холодный мир, всем нужен капюшон,
И все время остаются упрямыми,
У тебя все еще есть шанс жить,
Даже если вы глубоко ошибаетесь.
Припев:
Весь этот яркий свет не для меня
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
Я скучаю по дням, когда жизнь была простой,
Но если я никогда не попытаюсь следовать за этой радугой
В поисках горшочка с золотом!
Иногда я пытаюсь делать добро, но у меня не получается,
Трудно заставить себя делать то, что мне не нравится,
И вы все должны поблагодарить меня,
Но мои ненавистники заняты, пытаясь отправить меня домой пораньше, но вы не можете принять меня в Новом Орлеане.
Я не святой Б, я не бог Бог,
Я тоже не ангел, но я очень стараюсь,
Я зажигаю за всех своих солдат на войне,
Когда я сижу и смотрю, как падает пепел с моей сигары,
Уэйн только что пришел домой,
И опрокиньте дворовую собаку,
Думаю, Pujols не единственный, кто играет в жесткий мяч.
Припев:
Весь этот яркий свет не для меня
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
Я скучаю по дням, когда жизнь была простой,
Но если я никогда не попытаюсь следовать за этой радугой
В поисках горшочка с золотом!
О, посмотри на вещь о всех нас,
Мы никогда не знаем, что находим.
Припев:
Весь этот яркий свет не для меня
Я закрываю глаза и представляю, что я дома!
Я скучаю по дням, когда жизнь была простой,
Но если я никогда не попытаюсь следовать за этой радугой
В поисках горшочка с золотом!
Ага!
В поисках горшка с золотом.