Перевод текста песни Submarines - The Frights

Submarines (оригинал)

Now that you’re here I got something that you oughta know
If everything’s clear I wanna tell you what I told you before
If we were alright I would’ve shown you I could be your man
And every night I would’ve taken you by the hand
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If everything’s cool I’ve got a little place we can go
My grandmother’s pool and I told you right before you should know
If we were alright I would’ve taken you by the hand
And every night I would’ve shown you I could be your man
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If everything’s cool I’ve got a little place we can go
My grandmother’s pool and I told you right before you should know
If we were alright I would’ve taken you by the hand
And every night I would’ve shown you I could be your man
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late

Подводные лодки (перевод)

Теперь, когда ты здесь, у меня есть кое-что, что ты должен знать
Если все ясно, я хочу сказать вам то, что я говорил вам раньше
Если бы мы были в порядке, я бы показал тебе, что могу быть твоим мужчиной
И каждую ночь я бы брал тебя за руку
Если бы я пошел, ты бы пошел?
Если бы я остался, ты бы остался?
Если бы я был твоим мужчиной, это было бы здорово
Я знаю, что я не слишком поздно
Если все будет хорошо, у меня есть небольшое место, куда мы можем пойти
Бассейн моей бабушки, и я сказал вам прямо перед тем, как вы узнали
Если бы мы были в порядке, я бы взял тебя за руку
И каждую ночь я бы показывал тебе, что могу быть твоим мужчиной
Если бы я пошел, ты бы пошел?
Если бы я остался, ты бы остался?
Если бы я был твоим мужчиной, это было бы здорово
Я знаю, что я не слишком поздно
Если все будет хорошо, у меня есть небольшое место, куда мы можем пойти
Бассейн моей бабушки, и я сказал вам прямо перед тем, как вы узнали
Если бы мы были в порядке, я бы взял тебя за руку
И каждую ночь я бы показывал тебе, что могу быть твоим мужчиной
Если бы я пошел, ты бы пошел?
Если бы я остался, ты бы остался?
Если бы я был твоим мужчиной, это было бы здорово
Я знаю, что я не слишком поздно
Если бы я пошел, ты бы пошел?
Если бы я остался, ты бы остался?
Если бы я был твоим мужчиной, это было бы здорово
Я знаю, что я не слишком поздно