Перевод текста песни Over It - The Frights

Over It (оригинал)

I don’t need to say, what I said before
You never listen to me anyway my voice is sore
I’m not sick at all, I’m just sick of you
And now you’re coming back but I don’t fucking miss you
I never thought that you, would be the one to break
Now every time I see your name I get a stomach ache
I know I did my best, I never sent a text
And now I’m sitting wishing aren’t you fucking dead yet
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You open up again, I’m closing every door
Cause once you called it off I never said I wanted more
It’s hard to be this way, when you know everything
And you’re still hurting me for reasons that I can’t explain
I need to figure out, a way to let it go
It’s not okay to be afraid of someone I don’t know
And I could give it up, but that would make me think
About how I’m freaking out every time my phone rings
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over
You seem to think that we’re more than this
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
Don’t try to act like you gave a shit
Aren’t you over it?
Aren’t you over
We used to be something I admit
Aren’t you over it?
Aren’t you over it?
I used to think we were over this
Aren’t you over it?
Aren’t you over

Над Ним (перевод)

Мне не нужно говорить, что я сказал раньше
Ты никогда не слушаешь меня, все равно мой голос болит
Я совсем не болен, я просто устал от тебя
И теперь ты возвращаешься, но я не скучаю по тебе
Я никогда не думал, что ты сломаешь
Теперь каждый раз, когда я вижу твое имя, у меня болит живот
Я знаю, что сделал все возможное, я никогда не отправлял текст
И теперь я сижу, желая, чтобы ты еще не умер
Вы, кажется, думаете, что мы больше, чем это
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Не пытайтесь вести себя так, как будто вам насрать
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Раньше мы были чем-то, что я признаю
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Раньше я думал, что мы закончили это
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Ты снова открываешься, я закрываю каждую дверь
Потому что, как только ты отменил это, я никогда не говорил, что хочу большего
Трудно быть таким, когда все знаешь
И ты все еще делаешь мне больно по причинам, которые я не могу объяснить
Мне нужно понять, как это отпустить.
Нехорошо бояться кого-то, кого я не знаю
И я мог бы бросить это, но это заставило бы меня задуматься
О том, как я схожу с ума каждый раз, когда звонит мой телефон
Вы, кажется, думаете, что мы больше, чем это
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Не пытайтесь вести себя так, как будто вам насрать
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Раньше мы были чем-то, что я признаю
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Раньше я думал, что мы закончили это
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Вы, кажется, думаете, что мы больше, чем это
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Не пытайтесь вести себя так, как будто вам насрать
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Раньше мы были чем-то, что я признаю
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Раньше я думал, что мы закончили это
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Вы, кажется, думаете, что мы больше, чем это
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Не пытайтесь вести себя так, как будто вам насрать
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил
Раньше мы были чем-то, что я признаю
Разве ты не над этим?
Разве ты не над этим?
Раньше я думал, что мы закончили это
Разве ты не над этим?
Разве ты не закончил