Перевод текста песни (Just Like) Starting Over - The Flaming Lips

(Just Like) Starting Over - The Flaming Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Just Like) Starting Over, исполнителя - The Flaming Lips.
Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский

(Just Like) Starting Over

(оригинал)
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere alone
It’s been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over
Everyday we used to make it love
Why can’t we be making love nice and easy
It’s time to spread our wings and fly
Don’t let another day go by my love
It’ll be just like starting over, starting over
Why don’t we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We’ll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling
It’s been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere
Starting over

(Прямо Как) Начать Все Сначала.

(перевод)
Наша совместная жизнь так драгоценна вместе
Мы выросли, мы выросли
Хотя наша любовь по-прежнему особенная
Давай рискнем и улетим куда-нибудь одни
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы нашли время
Никто не виноват, я знаю, что время летит так быстро
Но когда я вижу тебя, дорогая
Как будто мы оба снова влюбляемся
Это будет так же, как начать сначала, начать сначала
Каждый день мы делали это любовью
Почему мы не можем заниматься любовью красиво и легко
Пришло время расправить крылья и лететь
Не пропусти еще один день из-за моей любви
Это будет так же, как начать сначала, начать сначала
Почему бы нам не взлететь в одиночку
Совершите путешествие куда-нибудь далеко-далеко
Мы снова будем вместе в полном одиночестве
Как мы привыкли в первые дни
Ну, ну, милый
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы нашли время
Никто не виноват, я знаю, что время летит так быстро
Но когда я вижу тебя, дорогая
Как будто мы оба снова влюбляемся
Это будет так же, как начать сначала, начать сначала
Наша совместная жизнь так драгоценна вместе
Мы выросли, мы выросли
Хотя наша любовь по-прежнему особенная
Давай рискнем и улетим куда-нибудь
Начать сначала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексты песен исполнителя: The Flaming Lips