Перевод текста песни Young Things - The Feeling

Young Things (оригинал)

What am i doing in another basement?
I’m on replacing that’s an understatement
But something tells me that I’m gonna get bent tonight
You’ve got your fashion get your drugs
They got that poppers in a little bom bags
Oh when it comes to healthy appetite
Like at the young things
With the time for living
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
The color of their hair
That make their moms despair
When they really tried
Well they don’t even try
I believe that everyone guess
A free pass some booze and cigarettes
Long as you do it I don’t have to call it exercise
Well I feel this is a fucking T-rex
I got my wellies and I got my gold tax
All of the kids they’re having chemical Sexes fine
You know it create mine
Like the young things
With the time of believing
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
I love the shits they say
I love the games they play
But not surprise
I pay getting left behind
Alright
(give it to me, give it to me)
I’m aware there’s more to this world
Than checking out the It boys and It girls
But youth that shines like diamond pearls so bright, so bright
But here I am just soaking it up
The oil spill still fillin' my cup
Until i’m chased by another pop tonight
How can you blame me now?
Look at the young things
With the time of believing
Look in their eyes like like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
When they cut their hair
They make the most despair
If they will try
Out of the shit they say
Out of the games they play
And it’s the price I pay
Letting left behind
Alright

Молодые Твари (перевод)

Что я делаю в другом подвале?
Я на замене, это мягко сказано
Но что-то мне подсказывает, что сегодня я согнутся
У тебя есть мода, получай наркотики
У них есть попперсы в маленьких сумках для бомб
О, когда дело доходит до здорового аппетита
Как у молодых
Со временем для жизни
Посмотрите им в глаза
Они делают это в первый раз
Как будто им этого не хватает
Посмотрите на одежду, которую они носят
Цвет их волос
Это заставляет их мам отчаиваться
Когда они действительно пытались
Ну они даже не пытаются
Я считаю, что все догадываются
Бесплатный пропуск выпивки и сигарет
Пока вы это делаете, мне не нужно называть это упражнением
Ну, я чувствую, что это гребаный тираннозавр
У меня есть резиновые сапоги и налог на золото
Все дети, у них химические полы в порядке
Вы знаете, это создать мое
Как молодые вещи
Со временем веры
Посмотрите им в глаза
Они делают это в первый раз
Как будто им этого не хватает
Я люблю дерьмо, которое они говорят
Мне нравятся игры, в которые они играют
Но не удивительно
Я плачу за то, что остаюсь позади
Хорошо
(дай мне, дай мне)
Я знаю, что в этом мире есть нечто большее
Чем проверить It boys и It girls
Но юность, которая сияет, как бриллиантовые жемчужины, так ярко, так ярко
Но здесь я просто впитываю это
Разлив нефти все еще наполняет мою чашу
Пока меня не преследует еще один поп сегодня вечером
Как ты можешь винить меня сейчас?
Посмотрите на молодые вещи
Со временем веры
Посмотри им в глаза, как будто
Они делают это в первый раз
Как будто им этого не хватает
Посмотрите на одежду, которую они носят
Когда они стригут волосы
Они вызывают наибольшее отчаяние
Если они попытаются
Они говорят, что из дерьма
Из игр, в которые они играют
И это цена, которую я плачу
Оставив позади
Хорошо