Перевод текста песни All You Need To Do - The Feeling

All You Need To Do (оригинал)

You say you don’t know what you want to be
You can’t afford a third degree
And now you’re nearly twenty three and your daddy wants to know
What you’re doing with your life
Well tell him it’ll always be worth while
For when I feel wrong you make me strong
All you need to do is say I love you anyway
A few little words and I am good for another day
And then I’ll tell myself maybe next time I’ll make a change
All you need to do is say I love you anyway
And I’m back again
(Open up your heart, sing)
I love you
(It's a cure for everything)
I love you
I’m back again
(Doesn't matter where you’ve been)
I love you
All you need to do is say I love you anyway
Crazy morning
Freak out, warning
Boozy winters
Firewood, splinters
Morning after
Another disaster
I’m looking at the mess and baby I feel so ashamed
All you need to do is say I love you anyway
Oh.
all you need to do is say I love you anyway
And I’m back again
(Open up your heart, sing)
I love you
(It's a cure for everything)
I love you
I’m back again
(Doesn't matter where you’ve been)
I love you
(Baby you can only win)
I love you
(Open up your heart, sing)
I love you
All you need to do is say I love you anyway
Greedy sometimes
Pushy and unkind
But when I do wrong
You smile, it’s gone
Da-da-da-dum-da-da
Da-da-da-dum-da-da
All you need to do is say I love you anyway, yeah
Ooooh

All You Need To Do (перевод)

Вы говорите, что не знаете, кем хотите быть
Вы не можете позволить себе третье высшее образование
И теперь тебе почти двадцать три, и твой папа хочет знать
Что вы делаете со своей жизнью
Хорошо скажи ему, что это всегда будет стоить
Потому что, когда я чувствую себя не так, ты делаешь меня сильным
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
Несколько коротких слов, и я готов к другому дню
И тогда я скажу себе, может быть, в следующий раз я внесу изменения
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
И я снова вернулся
(Открой свое сердце, пой)
Я тебя люблю
(Это лекарство от всего)
Я тебя люблю
Я снова вернулся
(Неважно, где вы были)
Я тебя люблю
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
Сумасшедшее утро
Урод, предупреждение
Пьяные зимы
Дрова, щепки
На следующее утро
Еще одна катастрофа
Я смотрю на беспорядок и, детка, мне так стыдно
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
Ой.
все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
И я снова вернулся
(Открой свое сердце, пой)
Я тебя люблю
(Это лекарство от всего)
Я тебя люблю
Я снова вернулся
(Неважно, где вы были)
Я тебя люблю
(Малыш, ты можешь только выиграть)
Я тебя люблю
(Открой свое сердце, пой)
Я тебя люблю
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя
иногда жадный
Напористый и недобрый
Но когда я ошибаюсь
Ты улыбаешься, это прошло
Да-да-да-дум-да-да
Да-да-да-дум-да-да
Все, что тебе нужно сделать, это сказать, что я все равно люблю тебя, да
Оооо