Перевод текста песни When I Return - The Feeling

When I Return (оригинал)

I’ve travelled far just to look at the stars from a new place
They look just the same from the hills and the plains, yes it’s true
You gave it all to a fool
How could I know how I’d fare without you
'Til I was gone, gone, gone?
When I return I will be better than, better than before
For I will have learned what your medicine is for
When I return
When I return
You and your face and your hair and your taste made me leave you
You and your all-giving smile all the while made me go So I lived in the east, I lived in the west, I did it all without a penny
I lived twenty days in a hornet’s nest and didn’t get stung hardly any
But I still miss you
Ohh,
When I return I will be better than, better than before
For I may have learned what your medicine is for, oh When I return
When I return
When I return I’ll love you better than, better than before, oh For now I have learned what your medicine is for
When I return
When I return

Когда Я Вернусь (перевод)

Я путешествовал далеко, чтобы посмотреть на звезды с нового места
Они выглядят одинаково с холмов и равнин, да, это правда
Ты отдал все это дураку
Как я мог знать, как я буду жить без тебя
«Пока я не ушел, ушел, ушел?
Когда я вернусь, я буду лучше, лучше, чем раньше
Ибо я узнаю, для чего твое лекарство
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Ты и твое лицо, и твои волосы, и твой вкус заставили меня уйти от тебя.
Ты и твоя вседающая улыбка все время заставляли меня идти Так что я жил на востоке, я жил на западе, я сделал все это без копейки
Двадцать дней прожил в осином гнезде и почти ни разу не ужалился
Но я все еще скучаю по тебе
Ох,
Когда я вернусь, я буду лучше, лучше, чем раньше
Потому что я, возможно, узнал, для чего твое лекарство, о, когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда я вернусь, я буду любить тебя лучше, чем раньше, о, теперь я узнал, от чего твое лекарство
Когда я вернусь
Когда я вернусь