Перевод текста песни Set My World On Fire - The Feeling

Set My World On Fire (оригинал)

You say you need me then you don’t,
I say I’ll leave you but I won’t,
We all wanna be free but not alone.
Then off you go just like before,
I hear you slam the taxi door,
Hope you find what you’re looking for
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
There’s still that smell you always wear
Just hangs like silence in the air
Holds on when you’re not even there
Nobody has to understand
We hold our hearts within our hands
Sometimes it’s more than we can stand
We’re doing wrong, yes I know I’m doing wrong,
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.
Hope you’re wrong, cos I know I can’t be wrong
Cos I can feel you in my heart, every time we part
You set my world on fire
I love you more every day
You can run you can run but don’t stay long
I love you more every day
You set my world on fire
And I don’t care what you say
You can run but you know where you belong
I love you more every day
What more can I say
(Set my world on fire)
And I don’t care, I don’t care what you say
I love you more, I love you more every day.

(перевод)

Вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда это не так,
Я говорю, что оставлю тебя, но я не буду,
Мы все хотим быть свободными, но не одинокими.
А потом уходи, как прежде,
Я слышу, как ты хлопаешь дверью такси,
Надеюсь, вы найдете то, что ищете
Мы поступаем неправильно, да, я знаю, что поступаю неправильно,
Потому что я чувствую тебя в своем сердце каждый раз, когда мы расстаемся
Ты поджег мой мир
Я люблю тебя больше с каждым днем
Вы можете бежать, вы можете бежать, но не задерживайтесь надолго
Я люблю тебя больше с каждым днем
Ты поджег мой мир
И мне все равно, что ты говоришь
Вы можете бежать, но вы знаете, где вы находитесь
Я люблю тебя больше с каждым днем
Что я могу еще сказать
(Подожги мой мир)
И мне все равно, мне все равно, что ты говоришь
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше с каждым днем.
Есть еще тот запах, который ты всегда носишь
Просто висит, как тишина в воздухе
Держится, даже когда вас нет
Никто не должен понимать
Мы держим наши сердца в наших руках
Иногда это больше, чем мы можем вынести
Мы поступаем неправильно, да, я знаю, что поступаю неправильно,
Потому что я чувствую тебя в своем сердце каждый раз, когда мы расстаемся
Ты поджег мой мир
Я люблю тебя больше с каждым днем
Вы можете бежать, вы можете бежать, но не задерживайтесь надолго
Я люблю тебя больше с каждым днем
Ты поджег мой мир
И мне все равно, что ты говоришь
Вы можете бежать, но вы знаете, где вы находитесь
Я люблю тебя больше с каждым днем
Что я могу еще сказать
(Подожги мой мир)
И мне все равно, мне все равно, что ты говоришь
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше с каждым днем.
Надеюсь, ты ошибаешься, потому что я знаю, что не могу ошибаться
Потому что я чувствую тебя в своем сердце каждый раз, когда мы расстаемся
Ты поджег мой мир
Я люблю тебя больше с каждым днем
Вы можете бежать, вы можете бежать, но не задерживайтесь надолго
Я люблю тебя больше с каждым днем
Ты поджег мой мир
И мне все равно, что ты говоришь
Вы можете бежать, но вы знаете, где вы находитесь
Я люблю тебя больше с каждым днем
Что я могу еще сказать
(Подожги мой мир)
И мне все равно, мне все равно, что ты говоришь
Я люблю тебя больше, я люблю тебя больше с каждым днем.