Перевод текста песни Seek Asylum - The Feeling

Seek Asylum (оригинал)

I know that it’s good to be home
The world won’t leave you alone
The things in the city are lonely
But you don’t deserve it
I haven’t seen a smile for a day
Faces turning away
I know how it feels to be different
But we do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home
I show you how to belong
In this fucked up
These people don’t know the history
But their streets are changing
And you’ve got nothing to lose
For a town that won’t let you choose
Who is it you want to give love to?
But you do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come…
Do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
Do it anyway
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home
If you lived in my country
Far away from your home
You could be who you want, babe
Far and free from it all
If you lived in my country
I’d keep you out of the cold
You and I could be happy
Seek asylum and come home

Искать убежища (перевод)

Я знаю, что хорошо быть дома
Мир не оставит вас в покое
Вещи в городе одиноки
Но ты этого не заслуживаешь
Я не видел улыбки уже день
Лица отворачиваются
Я знаю, каково это быть другим
Но мы делаем это в любом случае
Сделай это все равно
Сделай это все равно
Если бы вы жили в моей стране
Далеко от вашего дома
Ты можешь быть кем захочешь, детка
Далеко и свободно от всего этого
Если бы вы жили в моей стране
Я бы уберег тебя от холода
Мы с тобой могли бы быть счастливы
Ищите убежище и возвращайтесь домой
Я покажу вам, как принадлежать
В этом испорченном
Эти люди не знают истории
Но их улицы меняются
И тебе нечего терять
Для города, который не позволит вам выбрать
Кому ты хочешь подарить любовь?
Но ты все равно это делаешь
Сделай это все равно
Сделай это все равно
Если бы вы жили в моей стране
Далеко от вашего дома
Ты можешь быть кем захочешь, детка
Далеко и свободно от всего этого
Если бы вы жили в моей стране
Я бы уберег тебя от холода
Мы с тобой могли бы быть счастливы
Просите убежища и приезжайте…
Сделай это все равно
Сделай это все равно
Сделай это все равно
Сделай это все равно
Если бы вы жили в моей стране
Я бы уберег тебя от холода
Мы с тобой могли бы быть счастливы
Ищите убежище и возвращайтесь домой
Если бы вы жили в моей стране
Далеко от вашего дома
Ты можешь быть кем захочешь, детка
Далеко и свободно от всего этого
Если бы вы жили в моей стране
Я бы уберег тебя от холода
Мы с тобой могли бы быть счастливы
Ищите убежище и возвращайтесь домой