Перевод текста песни Same Old Stuff - The Feeling

Same Old Stuff (оригинал)

My love, look me in the eye, don’t lie
What’s eating you inside
I know someone said I ain’t your kind
Who knows that maybe they’re right
Do you feel it in your bones
And bones beneath your skin
And the blood that flows within
I thought it was obvious
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
So what tell me what you got to hide
Do we all get pulled back sometimes
You feel cold
You feel so low
Just the same as I
I feel it in my bones
And I feel it in my skin
And the blood that flows within
I thought it was obvious
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far
I did it your way
Don’t push it baby
Theres nothing more than bones and impressions now
Same old, same old, same old
There’s nothing more
Same old, same old, same old
There’s nothing more
My love it’s time
My love
Same old, same old
Same, same old
My love
We’re made of the same old stuff
Same old stuff
It’s not hard
Just look at how close we are
Instead of how far

Same Old Stuff (перевод)

Любовь моя, посмотри мне в глаза, не лги
Что ест тебя внутри
Я знаю, кто-то сказал, что я не в твоем вкусе
Кто знает, может быть, они правы
Вы чувствуете это в своих костях
И кости под твоей кожей
И кровь, которая течет внутри
я думал это очевидно
Моя любовь
Мы сделаны из того же старого материала
Те же старые вещи
Это не сложно
Вы только посмотрите, как мы близки
Вместо как далеко
Моя любовь
Мы сделаны из того же старого материала
Те же старые вещи
Это не сложно
Вы только посмотрите, как мы близки
Вместо как далеко
Так что скажи мне, что тебе нужно скрывать
Нас всех иногда тянет назад
тебе холодно
Вы чувствуете себя так низко
Точно так же, как я
Я чувствую это в моих костях
И я чувствую это на своей коже
И кровь, которая течет внутри
я думал это очевидно
Моя любовь
Мы сделаны из того же старого материала
Те же старые вещи
Это не сложно
Вы только посмотрите, как мы близки
Вместо как далеко
Я сделал это по-твоему
Не дави на это, детка
Теперь нет ничего, кроме костей и впечатлений.
Тот же старый, тот же старый, тот же старый
Больше ничего нет
Тот же старый, тот же старый, тот же старый
Больше ничего нет
Моя любовь, пора
Моя любовь
Такой же старый, такой же старый
Тот же самый старый
Моя любовь
Мы сделаны из того же старого материала
Те же старые вещи
Это не сложно
Вы только посмотрите, как мы близки
Вместо как далеко