Перевод текста песни Over And Over - The Feeling

Over And Over (оригинал)

Babe, tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Babe, you tell me in a faithful voice
But do you really mean what you say?
Over and over again
Ooh, babe
Are you fearful of the silence
Let me down, baby
Let me down, baby
Save your discourse, your artistic license
Let me out, baby
Let me out
Ooh, babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
Tell me in your faithful voice
Do you really know what you’re saying?
Over and over again
We had sunshine love came easy
From the start, baby
From the start, baby
I see dead eyes when you kiss me
It breaks my heart, baby
You break my heart
Ooh, babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
Tell me in a faithful voice
But you don’t even know what you say
Over and over again
If being all alone is frightening
Yeah, I don’t wanna end this now
I don’t know how to do the right thing
But I’m so lonely when I’m with you
Babe
You tell me that you love me now
You tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe
You tell me in a faithful voice
But do you really mean what you say?
Over and over again
Ooh, babe
Ooh, babe
Babe
Tell me that you love me now
Tell me that you feel the same
Over and over again
Ooh, babe

снова и снова (перевод)

Детка, скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Снова и снова
Детка, ты скажи мне верным голосом
Но действительно ли вы имеете в виду то, что говорите?
Снова и снова
О, детка
Вы боитесь тишины
Отпусти меня, детка
Отпусти меня, детка
Сохраните свой дискурс, свою художественную лицензию
Выпусти меня, детка
Выпусти меня
О, детка
Скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Снова и снова
О, детка
Скажи мне своим верным голосом
Вы действительно понимаете, что говорите?
Снова и снова
У нас была солнечная любовь,
С самого начала, детка
С самого начала, детка
Я вижу мертвые глаза, когда ты меня целуешь
Это разбивает мне сердце, детка
Ты разбиваешь мое сердце
О, детка
Скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Снова и снова
О, детка
Скажи мне верным голосом
Но ты даже не знаешь, что говоришь
Снова и снова
Если одиночество пугает
Да, я не хочу заканчивать это сейчас
Я не знаю, как поступить правильно
Но мне так одиноко, когда я с тобой
детка
Ты говоришь мне, что любишь меня сейчас
Вы говорите мне, что чувствуете то же самое
Снова и снова
О, детка
Ты говоришь мне верным голосом
Но действительно ли вы имеете в виду то, что говорите?
Снова и снова
О, детка
О, детка
детка
Скажи мне, что ты любишь меня сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Снова и снова
О, детка