Перевод текста песни Love And Care - The Feeling

Love And Care (оригинал)

Come, why don’t you come along, babe
Why don’t you come along, babe
Why don’t you come along, babe
Why don’t you come along
Why don’t you run to me, babe
We can get out of here
We can get out of here, babe
Nobody loves you here
Do you long for a place far away from this awful town?
Well this is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
When it gets hard to see
Open your eyes and look for me
A little love and care it’s so rare
A little love and care
Don’t go anywhere, don’t do anything dangerous
There’s a whole load of people depending on you for their happiness
So don’t do anything, don’t go anywhere, stay with us
It’s a terrible world, you should know you belong with the likes of us
But don’t you long for a place far away from this awful crowd?
This is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
If diamonds can make you stay
You might as well throw them all away
A little love and care it’s so rare
A little love and care
This is the way to go
Do you feel darkness in your soul?
A little love and care it’s so rare
A little love and care
When it gets hard to see
Open your eyes and look for me
A little love and care it’s so rare
A little love and care
Why don’t you come along?

Любовь И Забота (перевод)

Давай, почему бы тебе не пойти, детка
Почему бы тебе не пойти, детка
Почему бы тебе не пойти, детка
Почему бы тебе не пойти
Почему бы тебе не подбежать ко мне, детка
Мы можем выбраться отсюда
Мы можем выбраться отсюда, детка
Здесь тебя никто не любит
Вы жаждете места далеко от этого ужасного города?
Ну, это путь
Чувствуете ли вы тьму в своей душе?
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Когда становится трудно видеть
Открой глаза и ищи меня
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Никуда не ходи, не делай ничего опасного
Есть целая куча людей, которые зависят от вас в своем счастье.
Так что ничего не делай, никуда не уходи, оставайся с нами
Это ужасный мир, ты должен знать, что принадлежишь таким, как мы
Но разве ты не жаждешь места подальше от этой ужасной толпы?
Это путь
Чувствуете ли вы тьму в своей душе?
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Если бриллианты могут заставить вас остаться
Вы могли бы также выбросить их все
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Это путь
Чувствуете ли вы тьму в своей душе?
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Когда становится трудно видеть
Открой глаза и ищи меня
Немного любви и заботы - это так редко
Немного любви и заботы
Почему бы тебе не пойти?