Перевод текста песни I Thought It Was Over - The Feeling

I Thought It Was Over (оригинал)

Well, you were there when the wall came down
A baby king with a grown man’s crown
And we played in the sun as the curtain was crumbling
Well, I was young and I could not see
That if you go, won’t you please take me?
And you told me that I would forget you eventually
(And I nearly did)
Yeah, yeah
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not, yeah
Another year and the job was done
The old republic was dead and gone
And the new way of living would be a reality
But it’s a while since you shut that door
I lie awake, ain’t asleep no more
Though the nightmare is gone now I don’t have a dream
(I don’t have a dream)
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not

Я Думал Все Кончено (перевод)

Ну, ты был там, когда рухнула стена
Король-младенец в короне взрослого мужчины
И мы играли на солнце, пока занавес рушился
Ну, я был молод и не мог видеть
Что если ты уйдешь, не возьмешь ли ты меня?
И ты сказал мне, что я забуду тебя в конце концов
(И я почти сделал)
Ага-ага
Я думал, что все кончено, но это не так
Я думал, что все кончено, но это не так
Я кружусь по кругу, я не могу остановиться
Я думал, что все кончено, но это не так
Я влюблен в дурака
И ты не знаешь, что потерял
Это больно снизу вверх
Я думал, что все кончено, но это не так, да
Еще год и дело сделано
Старая республика была мертва и ушла
И новый образ жизни станет реальностью
Но прошло некоторое время с тех пор, как ты закрыл эту дверь
Я не сплю, больше не сплю
Хотя кошмар ушел, у меня нет мечты
(У меня нет мечты)
Я думал, что все кончено, но это не так
Я думал, что все кончено, но это не так
Я кружусь по кругу, я не могу остановиться
Я думал, что все кончено, но это не так
Я влюблен в дурака
И ты не знаешь, что потерял
Это больно снизу вверх
Я думал, что все кончено, но это не так
Кто-нибудь знает?
Кто-нибудь знает?
Кто-нибудь знает?
Кто-нибудь знает?
Я думал, что все кончено, но это не так
Я думал, что все кончено, но это не так
Я кружусь по кругу, я не могу остановиться
Я думал, что все кончено, но это не так
Я влюблен в дурака
И ты не знаешь, что потерял
Это больно снизу вверх
Я думал, что все кончено, но это не так