Перевод текста песни Dont Make Me Sad - The Feeling

Dont Make Me Sad (оригинал)

Well, I know where you’ve been
And I’ve seen what you’ve seen
And I’ve read all the books
On your shelves and in your nooks
Still I don’t understand
Though it’s there in your hands
Why you beg and you steal
For a love that isn’t real
Happiness can find you nowhere
Happiness can find you nowhere
Happiness can find you nowhere
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
In a field by a stone
I could sit for days alone
Not a thought for myself
Not my happiness or health
Just a fool that I love
With a push and a shove
It ain’t easy to be true
But I do it just for you
Happiness will find us somewhere
Happiness will find us somewhere
Happiness will find us somewhere
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
Do I love?
Yes, I love
Think I love, I love you, baby
All my days I’ve never known it
All my life I’ve never known it
I’m not scared to be alone
And my house feels like a home
I don’t care if no one phones
And I don’t care a thing
About getting gray and old
And I don’t care
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only one I ever had
Oh baby, don’t make me sad
You’re the only love I ever had, ever had
Don’t make me sad
Do I love?
I think I love
Oh yes, I love, I love you, baby
Do I love?
I think I love
Oh yes, I love, I love my baby

Не Заставляй Меня Грустить (перевод)

Ну, я знаю, где ты был
И я видел то, что ты видел
И я прочитал все книги
На ваших полках и в ваших уголках
Я все еще не понимаю
Хотя это в ваших руках
Почему ты умоляешь и крадешь
Для любви, которая ненастоящая
Счастье не может найти вас нигде
Счастье не может найти вас нигде
Счастье не может найти вас нигде
О, детка, не огорчай меня
Ты единственный, кого я когда-либо имел
О, детка, не огорчай меня
Ты единственная любовь, которую я когда-либо имел, когда-либо имел
Не огорчай меня
В поле у ​​камня
Я мог бы сидеть в одиночестве целыми днями
Не думаю о себе
Не мое счастье или здоровье
Просто дурак, которого я люблю
С толчком и толчком
Нелегко быть правдой
Но я делаю это только для тебя
Счастье найдет нас где-нибудь
Счастье найдет нас где-нибудь
Счастье найдет нас где-нибудь
О, детка, не огорчай меня
Ты единственный, кого я когда-либо имел
О, детка, не огорчай меня
Ты единственная любовь, которую я когда-либо имел, когда-либо имел
Не огорчай меня
Люблю ли я?
Да, я люблю
Думаю, я люблю, я люблю тебя, детка
Все свои дни я никогда не знал этого
Всю свою жизнь я никогда не знал этого
Я не боюсь быть один
И мой дом похож на дом
Мне все равно, если никто не позвонит
И мне все равно
О том, как стать седым и старым
И мне все равно
О, детка, не огорчай меня
Ты единственный, кого я когда-либо имел
О, детка, не огорчай меня
Ты единственная любовь, которую я когда-либо имел, когда-либо имел
Не огорчай меня
Люблю ли я?
я думаю, что люблю
О да, я люблю, я люблю тебя, детка
Люблю ли я?
я думаю, что люблю
О да, я люблю, я люблю своего ребенка