Перевод текста песни Dia De Los Muertos - The Feeling

Dia De Los Muertos (оригинал)

Hey you, sad face
I fell into a state of grace
Don’t be so tight
You got me stuck between dark and light
What am I doing in a place like this?
What in the world is a place like this?
The sun is gone and I don’t exist
Won’t you help me steer away from this?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
I’ll pack for one day
To paint a smile on your pretty face
I walk through you and you’re in my way
You walk through me when I’m in your way
Won’t you listen to the words I say?
Don’t you worry, don’t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Beautiful life, it’s oh so fragile
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
I’ll say it gently, you must foget me
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
You must move on and live your life
Please let me go into the light
Maybe, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
But not dead
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
This is the last, this is the last goodbye

День Мертвых (перевод)

Эй ты, грустное лицо
Я впал в состояние благодати
Не будь таким напряженным
Ты заставил меня застрять между тьмой и светом
Что я делаю в таком месте?
Что в мире такое место, как это?
Солнце ушло, и я не существую
Не поможешь ли мне избежать этого?
Эй ты, выведи своих мертвецов
Диа де лос Муэртос
Не плачь, потерявшись в молитве
Включи радио
Я превращу все твои слезы в кроваво-красное вино
Если вы танцуете в
Освободить меня
Диа де лос Муэртос
Я белый шум
Статика между пустотой
соберусь на один день
Нарисовать улыбку на красивом лице
Я иду сквозь тебя, а ты на моем пути
Ты проходишь сквозь меня, когда я стою у тебя на пути
Разве ты не будешь слушать слова, которые я говорю?
Не волнуйся, не бойся
Эй ты, выведи своих мертвецов
Диа де лос Муэртос
Не плачь, потерявшись в молитве
Включи радио
Я превращу все твои слезы в кроваво-красное вино
Если вы танцуете в
Освободить меня
Прекрасная жизнь, она такая хрупкая
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
И что ты скоро последуешь за мной сюда
Я скажу это нежно, ты должен забыть меня
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
И что ты скоро последуешь за мной сюда
Вы должны двигаться дальше и жить своей жизнью
Пожалуйста, позволь мне выйти на свет
Может быть, ты знаешь, что я люблю тебя
И что ты скоро последуешь за мной сюда
Но не мертв
Эй ты, выведи своих мертвецов
Диа де лос Муэртос
Не плачь, потерявшись в молитве
Включи радио
Я превращу все твои слезы в кроваво-красное вино
Если вы танцуете в
Освободить меня
Это последнее, это последнее прощание