Перевод текста песни Colder Than December - The Feeling

Colder Than December (оригинал)

You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
Well you can spend one penny of love
But you won’t get ten in return
'Cause you’ve just been given enough
Oh, you never learn, never learn
I get sad just thinking about
All the love less going without
And with a sigh, a scream and a shout
You let it out, let it out
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love, yeah
Don’t we all just wanna be free
Don’t we all just wanna belong
But it all means nothing to me
If I never have anyone
Like a dad who’s never at home
'Cause he works himself to the bone
You could end up on your own
So bring it on, bring it on
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
I was on the edge of feeling lone now
And watch another breakfast TV show now
All the conversation knows my mind now
It’s all that I can do to stop me cry now
Pretty as a spring day, but colder than December
How’re you gonna feel it if you don’t surrender
How’re you ever gonna get to love
If you don’t believe in true love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah
If you wanna feel love
You got to be soulful
You got to give real love
You got to be there, yeah

Холоднее Декабря (перевод)

Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Ну, вы можете потратить один пенни любви
Но ты не получишь десять взамен
Потому что тебе только что дали достаточно
О, ты никогда не учишься, никогда не учишься
Мне становится грустно, когда я думаю о
Вся любовь меньше уходит без
И со вздохом, криком и криком
Выпусти это, выпусти это
Красиво, как весенний день, но холоднее, чем в декабре
Как ты это почувствуешь, если не сдашься
Как ты собираешься любить
Если вы не верите в настоящую любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Если вы хотите почувствовать любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Как ты собираешься любить
Если ты не веришь в настоящую любовь, да
Разве мы все не хотим быть свободными
Разве мы все не хотим принадлежать
Но все это ничего не значит для меня
Если у меня никогда никого не будет
Как папа, которого никогда нет дома
Потому что он работает до костей
Вы можете оказаться в одиночестве
Так что давай, давай
Красиво, как весенний день, но холоднее, чем в декабре
Как ты это почувствуешь, если не сдашься
Как ты собираешься любить
Если вы не верите в настоящую любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Если вы хотите почувствовать любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Я был на грани одиночества
И посмотрите еще одно телешоу о завтраке прямо сейчас
Весь разговор теперь знает мой разум
Это все, что я могу сделать, чтобы перестать плакать сейчас
Красиво, как весенний день, но холоднее, чем в декабре
Как ты это почувствуешь, если не сдашься
Как ты собираешься любить
Если вы не верите в настоящую любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Если вы хотите почувствовать любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да
Если вы хотите почувствовать любовь
Вы должны быть душевными
Вы должны дать настоящую любовь
Ты должен быть там, да