Перевод текста песни Care About Us - The Feeling

Care About Us (оригинал)

I pull a silly face
I want your friends to see and look at a disgrace
You treat me like a child and I
Put me ‘cross your knee
Get me to all three
That’s why I love you now
I don’t mind to start
We’re so much better than the sum of all our parts
You’re pretty good at nothing, I’m a little worse
There must be a curse to put it in reverse
When we’re together, babe
I don’t care much about you, but I care about us
You don’t care much about me, but we’ll never give up
You’re just wasting my time
I’m just thinking that’s fine
I don’t care much about you, but I care about us
Once I was a child
You don’t believe me, but it’s true and I was wild
Thought I was bulletproof and when I went to school
The kids were pretty cruel
But not as cruel as you
Don’t make me cry
Everybody knows
We go to parties and we put on women’s clothes
Is that a reason to go pushing me aside
Leaving me tonight
I want you by my side
Don’t say goodbye
I don’t care much about you, but I care about us
You don’t care much about me, but we’ll never give up
You’re just wasting my time
I’m just thinking that’s fine
I don’t care much about you, but I care about us
I don’t care much about you, but I care about us
You don’t care much about me, but we’ll never give up
You’re just wasting my time
I’m just thinking that’s fine
I don’t care much about you, but I care about us
You’re just wasting my time
I’m just thinking that’s fine
I don’t care much about you, but I care about
But I care about
But I care about
I only care about us

Заботьтесь О Нас (перевод)

Я делаю глупое лицо
Я хочу, чтобы твои друзья увидели и посмотрели на позор
Ты обращаешься со мной как с ребенком, и я
Поставь меня на колени
Доставь меня ко всем трем
Вот почему я люблю тебя сейчас
я не против начать
Мы намного лучше, чем сумма всех наших частей
Ты ничего не умеешь, я немного хуже
Должно быть проклятие, чтобы повернуть его вспять
Когда мы вместе, детка
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Ты не очень заботишься обо мне, но мы никогда не сдадимся
Ты просто тратишь мое время
Я просто думаю, что это нормально
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Когда-то я был ребенком
Ты мне не веришь, но это правда, и я был диким
Думал, что я пуленепробиваемый, и когда я пошел в школу
Дети были довольно жестоки
Но не так жестоко, как ты
Не заставляй меня плакать
Все знают
Мы ходим на вечеринки и надеваем женскую одежду
Это причина, чтобы оттолкнуть меня в сторону
Оставив меня сегодня вечером
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Не прощайся
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Ты не очень заботишься обо мне, но мы никогда не сдадимся
Ты просто тратишь мое время
Я просто думаю, что это нормально
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Ты не очень заботишься обо мне, но мы никогда не сдадимся
Ты просто тратишь мое время
Я просто думаю, что это нормально
Я не забочусь о тебе, но я забочусь о нас
Ты просто тратишь мое время
Я просто думаю, что это нормально
Я не очень забочусь о тебе, но я забочусь о
Но я забочусь о
Но я забочусь о
я забочусь только о нас