Перевод текста песни Build A Home - The Feeling

Build A Home (оригинал)

The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say sorry first
I’m well rehearsed
The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say I was wrong
And then we’re done
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
The penny’s dropped
How come a simple thought can be so delayed
Ain’t it strange?
The penny’s dropped, I’ve got it
I’m gonna have a drink and we’ll start again
I’m still your friend
Even when there is hunger in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
How it feels to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Построить Дом (перевод)

Пенни упал
Я буду первым, кто извинится
Я хорошо репетировал
Пенни упал
Я собираюсь быть тем, кто скажет, что я был неправ
И тогда мы закончили
Потому что даже когда в твоем сердце печаль
Вам нужно место, нужно место, нужно место, чтобы начать
О, так построй дом, повесь картинки на стену
Выбери цвет двери и впусти меня. (На на на на на)
Построй дом, потому что я никогда не хочу знать
Что значит быть одному, нет, не снова
Пенни упал
Почему простая мысль может так откладываться
Разве это не странно?
Пенни упал, я получил его
Я выпью, и мы начнем снова
я все еще твой друг
Даже когда в сердце есть голод
Вам нужно место, нужно место, нужно место, чтобы начать
О, так построй дом, повесь картинки на стену
Выбери цвет двери и впусти меня. (На на на на на)
Построй дом, потому что я никогда не хочу знать
Что значит быть одному, нет, не снова
Ох-ох-ох-ох-ох (На на на на)
Ох-ох-ох-ох-ох
Потому что даже когда в твоем сердце печаль
Вам нужно место, нужно место, нужно место, чтобы начать
О, так построй дом, повесь картинки на стену
Выбери цвет двери и впусти меня. (На на на на на)
Построй дом, потому что я никогда не хочу знать
Каково это быть одному, нет, не снова
Ох-ох-ох-ох-ох (На на на на)
Ох-ох-ох-ох-ох