Перевод текста песни Virtually Art - The Feeling, Betty Boo

Virtually Art (оригинал)

Just say that one often
Your opening line
I’ve heard it before, babe
Gets better every time
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
You’re not very clever
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
I’ll do what you want, babe
You’re painting with green
You’re splashing around, babe
Just give it to me
Give it to me
Ooh, oh, baby I need that shot of love
‘Cause when I’m feeling sexy
Boudoir, ooh lala, avec moi
So so, come on, let’s party
Like and wine
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
Do what you want, babe
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
Tick-tickety-boom with the highs and the lows
‘Cause you give me that feeling from my head to my toes
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
Give it to me
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art

Практически Искусство (перевод)

Просто скажи, что один часто
Ваша первая линия
Я уже слышал это раньше, детка
Становится лучше каждый раз
Ты прямо как Пикассо
Ты прямо как Моне
Я порежу свою коллекцию
Но Третчиков может остаться
ты не очень умный
ты не очень умный
Но когда ты занимаешься любовью, детка
Это практически искусство
Я сделаю то, что ты хочешь, детка
Вы рисуете зеленым
Ты плескаешься, детка
Просто дай это мне
Дай это мне
О, о, детка, мне нужна эта порция любви
Потому что, когда я чувствую себя сексуально
Будуар, ох лала, авек мой
Так что давай, повеселимся
лайк и вино
Вы сделали небольшой укол прямо мне в мозг
Ты смотришь, что сводит меня с ума
Вы вернули немного надежды в мое сердце
И когда ты даришь мне любовь, это почти искусство
Это практически искусство
Ты прямо как Пикассо
Ты прямо как Моне
Я порежу свою коллекцию
Но Третчиков может остаться
Делай, что хочешь, детка
ты не очень умный
Но когда ты занимаешься любовью, детка
Это практически искусство
Tick-tickety-boom с максимумами и минимумами
Потому что ты даешь мне это чувство с головы до пят
Вы сделали небольшой укол прямо мне в мозг
Ты смотришь, что сводит меня с ума
Вы вернули немного надежды в мое сердце
И когда ты даришь мне любовь, это почти искусство
Это практически искусство
Дай это мне
Вы сделали небольшой укол прямо мне в мозг
Ты смотришь, что сводит меня с ума
Вы вернули немного надежды в мое сердце
И когда ты даришь мне любовь, это почти искусство
Это практически искусство
Вы сделали небольшой укол прямо мне в мозг
Ты смотришь, что сводит меня с ума
Вы вернули немного надежды в мое сердце
И когда ты даришь мне любовь, это почти искусство