Перевод текста песни Anyone - The Feeling

Anyone (оригинал)

Where the hell did you get that smile
I haven’t seen one of them in a while
Cause these days I’m such a bore
I mope around, like I seen it all before
But something has changed
I used to be an open heart
What have you done to me
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, it could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I won’t be the only one
It could have been anyone
Yes it could
Yeah, Yeah
When the hell did you get so wise
Foiled again by attempts to disguise
Do you recall the day we kissed
Upon the coast, surrounded by the mist
I gave you my world to tear apart
Another fool, another broken heart
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, it could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I won’t be the only one
It could have been anyone
I know doing it again, it’s out of line
(Trying to catch a fish down the line)
And I know doing it again, I must be blind
I’m doing it again
I’m doing it again
It could have been anyone, it could have been anyone
It could have been anyone, It could have been anyone
But it wasn’t you and it wasn’t him
It was me who felt like a fool right then
And I can’t be the only one
It could have been anyone

Кто угодно (перевод)

Где, черт возьми, ты взял эту улыбку
Я давно не видел ни одного из них
Потому что в эти дни я такой зануда
Я хандрю, как будто я все это видел раньше
Но что-то изменилось
Раньше я был открытым сердцем
Что ты сделал со мной
Это мог быть кто угодно, это мог быть кто угодно
Это мог быть кто угодно, это мог быть кто угодно
Но это были не вы и не он
Это я почувствовал себя дураком прямо сейчас
И я не буду единственным
Это мог быть кто угодно
Да, это могло
Ага-ага
Когда, черт возьми, ты стал таким мудрым
Снова провалился из-за попыток замаскировать
Ты помнишь тот день, когда мы целовались
На берегу, в окружении тумана
Я дал тебе свой мир, чтобы ты разорвал его на части
Еще один дурак, еще одно разбитое сердце
Это мог быть кто угодно, это мог быть кто угодно
Это мог быть кто угодно, это мог быть кто угодно
Но это были не вы и не он
Это я почувствовал себя дураком прямо сейчас
И я не буду единственным
Это мог быть кто угодно
Я знаю, что делаю это снова, это выходит за рамки
(Пытаясь поймать рыбу по леске)
И я знаю, что делаю это снова, я, должно быть, слеп
я делаю это снова
я делаю это снова
Это мог быть кто угодно, это мог быть кто угодно
Это мог быть кто угодно, Это мог быть кто угодно
Но это были не вы и не он
Это я почувствовал себя дураком прямо сейчас
И я не могу быть единственным
Это мог быть кто угодно