Перевод текста песни Angel Face - The Feeling

Angel Face (оригинал)

When I saw you the very first time
I couldn’t take my stare away from you
The eyes of a cat, lips of seduction
Wind blows your hair, like gloomy haze
Feeling of immunity in a web of emotions
Was our philosophy, you know what I mean
Pictures of the glory days I haven’t seen in a long time
Time locked the door and stole the key
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
You won’t find an open sealing
Your love is a barricade of steel
My heart is filled with daydreams
To return to our love battlefield
Tears won’t dry, hate won’t deny, this might be the ending
Deception spins around, you know what I mean
No more trust and no more pain in this hopeless circle
I will rise and you will fall
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave
I never will forget the end
I’ll never say good bye
Destiny set us free, oh
Angel face, my angel face
Why don’t we hear the answer before emotions fade away
Angel face, my angel face
Please tell me where’s the answer, I’ll hold a sign, it says
Angel face, no more faith
'Cause without any answer is our love like a flower on grave

Ангельское Личико (перевод)

Когда я увидел тебя в первый раз
Я не мог оторвать от тебя взгляда
Глаза кошки, губы соблазнения
Ветер развевает волосы, как хмурая мгла
Чувство неприкосновенности в паутине эмоций
Была ли наша философия, вы знаете, что я имею в виду
Фотографии славных дней, которых я давно не видел
Время заперло дверь и украло ключ
Лицо ангела, мое лицо ангела
Скажите, пожалуйста, где ответ, я подержу табличку, там написано
Лицо ангела, больше нет веры
Потому что без ответа наша любовь подобна цветку на могиле.
Вы не найдете открытой пломбы
Твоя любовь - стальная баррикада
Мое сердце наполнено мечтами
Чтобы вернуться на поле битвы за любовь
Слезы не высохнут, ненависть не будет отрицать, это может быть конец
Обман вращается вокруг, вы знаете, что я имею в виду
Нет больше доверия и боли в этом безнадежном кругу
Я встану, а ты упадешь
Лицо ангела, мое лицо ангела
Скажите, пожалуйста, где ответ, я подержу табличку, там написано
Лицо ангела, больше нет веры
Потому что без ответа наша любовь подобна цветку на могиле.
Я никогда не забуду конец
Я никогда не попрощаюсь
Судьба освободила нас, о
Лицо ангела, мое лицо ангела
Почему мы не слышим ответ до того, как эмоции угаснут?
Лицо ангела, мое лицо ангела
Скажите, пожалуйста, где ответ, я подержу табличку, там написано
Лицо ангела, больше нет веры
Потому что без ответа наша любовь подобна цветку на могиле.