Перевод текста песни Friction - The Family Rain, Chester Watson

Friction (оригинал)

Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Then they’re caught
By the light of a match
When I strike it
Its lighter than ever before
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction
Its in what he sold
You and true what I told you
Yeah space is the final thing here
And its breaking my jaw
Yeah its flooding my pores
And its bleeding out
Both of my ears
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
This is nothing like
My mother told me
Its got me thinking hard
And all I want
Is you to hold me
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction

Разногласие (перевод)

Проверка моего терпения
Температура повышается
Мои глаза прикованы к полу
Проверка моего терпения
Температура повышается
Мои глаза прикованы к полу
Потом их ловят
При свете спички
Когда я ударяю его
Это легче, чем когда-либо прежде
Да, это трение о моих невзгодах
Да, зависимость, которую трудно принять.
И это впустую
На самодовольном да
Это единственное, что я ненавижу
Да, это трение
Да, это трение
Это то, что он продал
Ты и правда то, что я тебе сказал
Да, пространство здесь последнее.
И это ломает мне челюсть
Да, это заливает мои поры
И его кровотечение
Оба моих уха
Да, это трение о моих невзгодах
Да, зависимость, которую трудно принять.
И это впустую
На самодовольном да
Это единственное, что я ненавижу
Это не похоже на
Моя мать сказала мне
Это заставило меня задуматься
И все, что я хочу
Ты держишь меня?
Да, это трение о моих невзгодах
Да, зависимость, которую трудно принять.
И это впустую
На самодовольном да
Это единственное, что я ненавижу
Да, это трение
Да, это трение