Перевод текста песни No Revolution - The Explosion

No Revolution (оригинал)

When the blood was red and the lies were black and white
They put their hands together, they thought they had the right
We know they made mistakes, but we still imitate
Keep the spirit alive when there’s nothing left at stake
Now our heroes seem further away
Your fists in the air, but nothing has changed
Would they shake their heads, would they feel ashamed
Fists in the air for a fucking name
All we know is what came before
There’s no revolution anymore
We look to the past and ask for nothing more
There’s no revolution anymore
On the edge of tomorrow, what are we fighting for
We fight each other whenever we get bored
Jaded kids hatred wins and we all lose
Your schemes kill our dreams, it’s self abuse
All we know is what came before
There’s no revolution anymore
We look to the past and ask for nothing more
There’s no revolution anymore
Let’s light a match to these dynamite dreams
Let’s let it all go and set it all free
I vote for the outcasts, the losers and creeps
Who can bring it back again make me believe
There’s no revolution anymore!

Никакой революции (перевод)

Когда кровь была красной, а ложь черно-белой
Они сложили руки, они думали, что имеют право
Мы знаем, что они совершали ошибки, но все равно подражаем
Сохраняйте дух, когда на кону ничего не осталось
Теперь наши герои кажутся еще дальше
Ваши кулаки в воздухе, но ничего не изменилось
Будут ли они качать головами, им будет стыдно
Кулаки в воздухе за гребаное имя
Все, что мы знаем, это то, что было раньше
Революции больше нет
Мы смотрим в прошлое и больше ничего не просим
Революции больше нет
На грани завтрашнего дня, за что мы боремся
Мы ссоримся друг с другом, когда нам становится скучно
Ненависть к измученным детям побеждает, и мы все проигрываем
Твои схемы убивают наши мечты, это насилие над собой.
Все, что мы знаем, это то, что было раньше
Революции больше нет
Мы смотрим в прошлое и больше ничего не просим
Революции больше нет
Давайте зажжем спичку к этим мечтам о динамите
Давайте отпустим все это и освободим все это
Я голосую за изгоев, неудачников и гадов
Кто может вернуть его снова, заставь меня поверить
Революции больше нет!