Перевод текста песни Mother's Cry - The Explosion

Mother's Cry (оригинал)

Why are you coming back again?
Why are you seeing the same old friends?
Why are you coming around?
Don’t you see it’s the same old thing?
The same sad news that I had to bring
To everyone in town
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Why are you turning your back again?
Don’t rely on the simple things
If you could, you’d never try
So don’t keep singing the same old songs
'Cause the prases are all out on loan
And it makes our mothers cry
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Please don’t be shocked now
Sometimes we fall out, but we’ll get back now
'Cause what we’ve got will set you free
These time are getting tight again
Spent everything but my last red cent
And it seems I’ve hit the ground again
Is your face dry 'cause facing you is hard enough
And facing truth is in our blood
And this is getting serious, so please don’t cry
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry

Крик матери (перевод)

Почему ты возвращаешься снова?
Почему ты встречаешься с одними и теми же старыми друзьями?
Почему ты приходишь?
Разве ты не видишь, что это все та же старая вещь?
Те же печальные новости, которые я должен был принести
Всем в городе
Мы оба знаем, что люди приходят и уходят
Вы сомневаетесь, не жалею
Все в порядке, потому что хорошие друзья никогда не умирают
Даже если мы заставим наших матерей плакать
Почему ты снова поворачиваешься спиной?
Не полагайтесь на простые вещи
Если бы вы могли, вы бы никогда не пытались
Так что не продолжайте петь одни и те же старые песни
Потому что все празы взаймы
И это заставляет наших матерей плакать
Мы оба знаем, что люди приходят и уходят
Вы сомневаетесь, не жалею
Все в порядке, потому что хорошие друзья никогда не умирают
Даже если мы заставим наших матерей плакать
Пожалуйста, не удивляйтесь сейчас
Иногда мы ссоримся, но сейчас мы вернемся
Потому что то, что у нас есть, освободит тебя
Это время снова напрягается
Потратил все, кроме моего последнего красного цента
И кажется, я снова ударился о землю
Ваше лицо сухое, потому что смотреть на вас достаточно сложно
И столкновение с правдой у нас в крови
И это становится серьезным, поэтому, пожалуйста, не плачь
Мы оба знаем, что люди приходят и уходят
Вы сомневаетесь, не жалею
Все в порядке, потому что хорошие друзья никогда не умирают
Даже если мы заставим наших матерей плакать