Перевод текста песни Hollywood Sign - The Explosion

Hollywood Sign (оригинал)

Sell the Hollywood sign
All the things that we’ll get
We’ll still sing our favorite songs
Sink right into the cement
Sell the Hollywood sign
Fifty feet from the ground
We’ll still steal the souvenirs
Throw away, get bored of them
What are we getting out of this?
Watch yourself die on film
Couldn’t come up with an end
The actor’s head is in his hands
The one that couldn’t get a grasp
Sell the Hollywood sign
Sell the whole fucking world
We won’t forget what it’s worth
Stare out on an empty hill
What are we getting out of this?
And I’m sorry to say
That the things we have
Find their way away from us
From the sea into the sand
What are we getting out of this?

Голливудская вывеска (перевод)

Продать знак Голливуда
Все, что мы получим
Мы по-прежнему будем петь наши любимые песни
Погрузитесь прямо в цемент
Продать знак Голливуда
Пятьдесят футов от земли
Мы все еще будем воровать сувениры
Выбрось, надоест
Что мы получаем от этого?
Смотрите, как умираете в фильме
Не удалось придумать конец
Голова актера в руках
Тот, кто не мог понять
Продать знак Голливуда
Продать весь гребаный мир
Мы не забудем, чего это стоит
Смотреть на пустой холм
Что мы получаем от этого?
И мне жаль говорить
То, что у нас есть
Найдите путь от нас
Из моря в песок
Что мы получаем от этого?