Перевод текста песни Deliver Us - The Explosion

Deliver Us (оригинал)

Give us this day our daily dead
Keep it in the news 'til the ban’s been lifted
When it’s given a name and it’s given a face
It’s easier to separate, confuse and debase
Believe it now, the information’s true
We will move on with or without you
Trespass again and again
Give us this day
Deliver us, deliver us
Deliver us, deliver us
Is this the present or the past or the phantom’s mask?
A vision of a vision or the mirror smashed
A second or a minute or the hour that’s past
I catch it, release it, flash, flash, flash
Believe it now, the information’s true
We will move on with or without you
Trespass again and again
Give us this day
Believe it now, the information’s true
We will move on with or without you
Trespass again and again
Give us this day our daily dead

Избавь Нас (перевод)

Дайте нам в этот день наши ежедневные мертвые
Держите это в новостях, пока запрет не будет снят
Когда ему дали имя и лицо
Легче разделять, путать и унижать
Поверьте теперь, информация верна
Мы будем двигаться дальше с вами или без вас
Посягательство снова и снова
Подари нам этот день
Избавь нас, избавь нас
Избавь нас, избавь нас
Это настоящее или прошлое, или маска призрака?
Видение видения или зеркало разбито
Прошла секунда или минута или час
Я ловлю, отпускаю, вспыхиваю, вспыхиваю, вспыхиваю
Поверьте теперь, информация верна
Мы будем двигаться дальше с вами или без вас
Посягательство снова и снова
Подари нам этот день
Поверьте теперь, информация верна
Мы будем двигаться дальше с вами или без вас
Посягательство снова и снова
Дайте нам в этот день наши ежедневные мертвые