Перевод текста песни Upstairs/Downstairs - The Ergs!

Upstairs/Downstairs (оригинал)

I know I’m crazy
I know I’m stupid
I know you’re ok
I know I blew it
I know you don’t think much of me
I couldn’t blame you cause I’m the one who broke your heart
I know that its pretty fucking pointless
Trying to make some peace cause you’re happy leaving me behind
I know that if you saw me on the street
You would walk right past
You wouldn’t even see that we used to be this close
We used to be like best friends
Now you don’t care anymore
Now you can’t believe what I did
To you
To you
To you
I can’t believe what I did
To you
To you
To you
To you
Upstairs, downstairs, upstairs, downstairs

Наверху/Внизу (перевод)

Я знаю, что я сумасшедший
Я знаю, что я глуп
я знаю, что ты в порядке
Я знаю, что я взорвал это
Я знаю, что ты не думаешь обо мне много
Я не мог винить тебя, потому что я тот, кто разбил тебе сердце
Я знаю, что это чертовски бессмысленно
Пытаюсь помириться, потому что ты счастлива оставить меня
Я знаю, что если ты увидишь меня на улице
Вы бы прошли мимо
Вы бы даже не увидели, что раньше мы были так близки
Раньше мы были как лучшие друзья
Теперь тебе все равно
Теперь вы не можете поверить, что я сделал
Тебе
Тебе
Тебе
Я не могу поверить, что я сделал
Тебе
Тебе
Тебе
Тебе
Наверху, внизу, наверху, внизу