Перевод текста песни Books About Miles Davis - The Ergs!

Books About Miles Davis (оригинал)

I’m thinking of a girl
She came around here a couple years before
I’m much older now
And it would be wonderful
If I could re-write history
All of these could’ve beens
I guess they’re left to mystery
And you could say I’m falling in love
And you probably will
I’m thinking a lot more
I’m freaking out and you’ve heard it all before
I apologize
And I’m having these restless nights
And I swear it’s growing tired
You say «it's all good» and «I'm preaching to the choir»
And you could say I’m «a little insane»
And you probably will
This is all I’ve got
I’ll quit my job and I’ll sell this vacant lot that is my life
And I’ll settle down in a place I’ve only read about in books about Miles Davis
I’ll bust right through that door and say
I’m here to save us and then
You could say I should probably go
And you probably will

Книги О Майлзе Дэвисе (перевод)

Я думаю о девушке
Она пришла сюда пару лет назад
теперь я намного старше
И было бы замечательно
Если бы я мог переписать историю
Все это могло быть
Я думаю, они остались тайной
И можно сказать, что я влюбляюсь
И вы, вероятно, будете
Я думаю намного больше
Я схожу с ума, и вы все это уже слышали
Я прошу прощения
И у меня эти беспокойные ночи
И я клянусь, что он устает
Вы говорите «все хорошо» и «я проповедую хору»
И вы могли бы сказать, что я «немного сумасшедший»
И вы, вероятно, будете
Это все, что у меня есть
Я уволюсь с работы и продам этот пустырь, который является моей жизнью
И я поселюсь в месте, о котором только читал в книгах о Майлзе Дэвисе.
Я ворвусь прямо в эту дверь и скажу
Я здесь, чтобы спасти нас, а затем
Вы могли бы сказать, что мне, вероятно, следует пойти
И вы, вероятно, будете