Перевод текста песни Short Stories - The Ergs!

Short Stories (оригинал)

Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Sweaty hand-soaked paper notes
Freeform acts and deleted scenes
«I think you’re beautiful,» I said
Then the next week you were gone
You moved out to another town
You’re the main character
In my short stories
There are no happy ends
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
A furiously scribbled out manuscript
New revisions of fucked up dreams
«You said, 'You think I’m cool',» she said
How do I interpret that?
What the hell does that mean?
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Oh Eveline

Короткие рассказы (перевод)

О Эвелин
Я так устал говорить не то
Под влиянием кофеина
Пропитанные потом бумажные купюры
Акты произвольной формы и удаленные сцены
«Я думаю, что ты красивая», — сказал я.
Затем на следующей неделе тебя не было
Вы переехали в другой город
Ты главный герой
В моих рассказах
Нет счастливых концов
О Эвелин
Я так устал говорить не то
Под влиянием кофеина
Яростно нацарапанная рукопись
Новые версии испорченных снов
«Ты сказал: «Ты думаешь, я крутая», — сказала она.
Как я это понимаю?
Что, черт возьми, это значит?
О Эвелин
Я так устал говорить не то
Под влиянием кофеина
О Эвелин