Перевод текста песни It's OK to Hate Me - The Ergs!

It's OK to Hate Me (оригинал)

Haven’t read the book, I’ve seen the movie
Now does that mean that I’m a jerk?
I hate to get up in the morning
And I don’t like to go to work
But I’ve been around now, for quite some time
And I’m still doing what I like
So if you want to hate my guts
Just go ahead, it’s alright
It’s ok to hate me now
Hey, I was there, I’ve got the t-shirt
I’ve got some stickers on my van
A big screen tv motherfucker
And an awesome punk rock band
And I just don’t care what goes on in the world
And I just don’t care about you
You’ve had your chance but you fucked it up
I’m telling you, we’re through
Don’t care what others think of me
Just wait till I take down your tree
I leave you crying in the mud
So it’s ok to hate my guts
It’s ok to hate me now

Это нормально-ненавидеть Меня. (перевод)

Книгу не читал, фильм смотрел
Значит ли это, что я придурок?
Я ненавижу вставать по утрам
И я не люблю идти на работу
Но я был рядом, в течение довольно долгого времени
И я все еще делаю то, что мне нравится
Так что, если вы хотите ненавидеть мои кишки
Просто продолжайте, все в порядке
Теперь можно меня ненавидеть
Эй, я был там, у меня есть футболка
У меня есть наклейки на фургоне
Ублюдок с большим экраном
И потрясающая панк-рок-группа
И мне просто все равно, что происходит в мире
И я просто не забочусь о тебе
У тебя был шанс, но ты его испортил
Я говорю вам, мы прошли
Мне все равно, что другие думают обо мне
Просто подожди, пока я не срублю твое дерево
Я оставляю тебя плакать в грязи
Так что нормально ненавидеть свои кишки
Теперь можно меня ненавидеть