Перевод текста песни Man of Infirmity - The Ergs!

Man of Infirmity (оригинал)

I hear the song, they come from nowhere
As I stare up at the ceiling
Where there once was a connection
There is an absence of any feeling
The words to me mean nothing now
Nor will they ever again
They speak of losing someone as if it’s final
As I drift closer to the end
There are no songs
For the man of infirmity
Well the arrow through the heart
And the needle through the vein
Can’t be bothered with any heartache
It’s got nothing on this pain
Now I don’t want some extravagant production
No nostalgia at my age
All I want is someone who knows my shame
Who can play me off the stage
There are no songs
For the man of infirmity

Человек немощи (перевод)

Я слышу песню, они приходят из ниоткуда
Когда я смотрю в потолок
Где когда-то была связь
Отсутствует какое-либо чувство
Слова для меня ничего не значат сейчас
И они никогда больше не будут
Они говорят о потере кого-то, как будто это окончательно
Когда я приближаюсь к концу
Нет песен
Для человека немощного
Ну стрела через сердце
И игла по вене
Не беспокойтесь ни о какой сердечной боли
Это не имеет ничего общего с этой болью
Теперь я не хочу экстравагантного производства
Нет ностальгии в моем возрасте
Все, что я хочу, это кто-то, кто знает мой позор
Кто может разыграть меня со сцены
Нет песен
Для человека немощного