Перевод текста песни Feeling Minneapolis - The Ergs!

Feeling Minneapolis (оригинал)

And so the guy gets the girl but unfortunately the guy ain’t me
I think I’ve read this book a few times before
I know the plot like the back of my hand
And the subject matters more than I can stand
But I can’t seem to ever put it down
She’s the queen of my dreams but unfortunately she’s M.I.A
And I’m clueless as to where she could be
And I wrote this letter 1000 times to you
But there’s nowhere to send it to
Where the hell are you?
Take me to the skyway
I’m sure that Westerberg would say
I’m Feeling Minneapolis again…

Ощущение Миннеаполиса (перевод)

Итак, парень получает девушку, но, к сожалению, этот парень не я.
Я думаю, что читал эту книгу несколько раз раньше
Я знаю сюжет как свои пять пальцев
И тема важнее, чем я могу вынести
Но я, кажется, никогда не оторвусь от этого
Она королева моей мечты, но, к сожалению, она М.И.А.
И я понятия не имею, где она может быть
И я написал это письмо тебе 1000 раз
Но отправить некуда
Где ты, черт возьми?
Возьми меня на небосвод
Я уверен, что Вестерберг сказал бы
Я снова чувствую Миннеаполис…