Перевод текста песни Kind of Like Smitten - The Ergs!

Kind of Like Smitten (оригинал)

Last night when you said
I was your favorite person in the whole wide world
I almost lost myself
You said, «You don’t even know»
And it was so amazing
God, I’m so in love with you
When I see you tonight it’s gonna be so cool
We could watch TV and maybe listen to some Husker Du Walked past your house today
Just because I could
You’re so close but you’re so very, very, very far away
Tonight we dance, tomorrow we’ll talk,
Maybe on Thursday we’ll fall in love
I wish you’d say I was the one cause girl it’s all I’ve been thinking of

Вроде Как Сражен (перевод)

Прошлой ночью, когда ты сказал
Я был твоим любимым человеком во всем мире
Я почти потерял себя
Ты сказал: «Ты даже не знаешь»
И это было так удивительно
Боже, я так люблю тебя
Когда я увижу тебя сегодня вечером, это будет так здорово
Мы могли бы посмотреть телевизор и, возможно, послушать что-нибудь, что Хаскер Дю сегодня проходил мимо вашего дома.
Просто потому, что я мог
Ты так близко, но ты так очень, очень, очень далеко
Сегодня мы танцуем, завтра поговорим,
Может быть, в четверг мы влюбимся
Я хочу, чтобы ты сказал, что я был единственной девушкой, потому что это все, о чем я думал