Перевод текста песни Things I Could Never Find a Way to Say - The Ergs!

Things I Could Never Find a Way to Say (оригинал)

I was wondering if maybe
You could do something next Friday
Cause I think your band is pretty great
And your hair looks really cute that way
And I know this might seem sudden and crazy
But these are the things I could never find a way to say
And if you’d be my girl
It would be so cool
If you’d if my girl
It’d be so indie rock
It’s a shame

Вещи, Которые Я Никогда Не Мог Найти Способ Сказать (перевод)

Мне было интересно, может быть,
Вы могли бы сделать что-нибудь в следующую пятницу
Потому что я думаю, что ваша группа довольно хороша
И твои волосы выглядят так мило
И я знаю, что это может показаться внезапным и сумасшедшим.
Но это то, что я никогда не мог найти способ сказать
И если бы ты была моей девушкой
Было бы так круто
Если бы вы, если бы моя девушка
Это был бы такой инди-рок
Это позор