Перевод текста песни More Vocal in the Monitor - The Ergs!

More Vocal in the Monitor (оригинал)

Shit was so much easier
Before you came around.
Before you changed things for the worse.
Before all these empty kisses,
Sorrows that I drown.
Who knew love was such a curse?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no.
No more.
Shit was so much easier
Before the night we met
Before you broke my fucking heart in two.
Shit was so much easier
Before you told me all those white lies.
Now what’s a fool supposed to do?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no more.
No more.
No more.
No more.

Более громко в Мониторе (перевод)

Дерьмо было намного проще
До того, как ты пришел.
До того, как вы изменили ситуацию к худшему.
Перед всеми этими пустыми поцелуями,
Сожалею, что тону.
Кто знал, что любовь была таким проклятием?
Дерьмо было намного проще
До той ночи, когда я впервые поцеловал тебя
Прежде чем я влюбился в тебя.
Вам это больше не понадобится.
Вам это больше не понадобится.
Тебе не понадобится это старое разбитое сердце, нет.
Больше не надо.
Дерьмо было намного проще
До ночи, когда мы встретились
До того, как ты разбил мое гребаное сердце надвое.
Дерьмо было намного проще
До того, как ты рассказал мне всю эту ложь во благо.
Что же теперь делать дураку?
Дерьмо было намного проще
До той ночи, когда я впервые поцеловал тебя
Прежде чем я влюбился в тебя.
Вам это больше не понадобится.
Вам это больше не понадобится.
Тебе больше не понадобится это старое разбитое сердце.
Больше не надо.
Больше не надо.
Больше не надо.