Перевод текста песни It'll Be OK - The Ergs!

It'll Be OK - The Ergs!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It'll Be OK, исполнителя - The Ergs!. Песня из альбома Upstairs​/​downstairs, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: Dirtnap
Язык песни: Английский

It'll Be OK

(оригинал)
I’ve got a loveseat with a front beam cracked and broken
I’ve got some things to say to you that are better left unspoken
Maybe we could lean together, try to share some warmth
Can’t go back to what it was or say that we weren’t warned
I’ve got a handful of the
Day’s hours left to go before
I fall dead asleep and
Then head off to work once more
Maybe we could lie together staring straight ahead
Lines of vision parallel, they’ll never intersect
At the end of the night and the inevitable flight
Where we both finally realize we can’t get this right
Even if it crumbles by the breaking light of day
It’ll be ok
I’ve got a little bit of time to try to sort it out
When it’s stolen by a random nothing it only fuels the doubt
That we’re holding things together
By the trite-est of cliches

Все будет Хорошо.

(перевод)
У меня есть двухместное сиденье с треснутой и сломанной передней балкой
У меня есть кое-что, что я могу сказать вам, но лучше оставить их невысказанными.
Может быть, мы могли бы опереться друг на друга, попытаться поделиться теплом
Не можем вернуться к тому, что было, или сказать, что нас не предупреждали
У меня есть несколько
До конца дня осталось часов
я засыпаю мертвым сном и
Затем снова отправляйтесь на работу
Может быть, мы могли бы лежать вместе, глядя прямо перед собой
Линии зрения параллельны, они никогда не пересекутся
В конце ночи и неизбежного полета
Где мы оба, наконец, понимаем, что не можем сделать это правильно
Даже если он рушится при свете дня
все будет хорошо
У меня есть немного времени, чтобы попытаться разобраться
Когда его украдет случайное ничто, это только разожжет сомнения
Что мы держим вещи вместе
По банальнейшему из клише
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bridge 2005
Radio K 2005
Aja 2005
Your Cheated Heart 2005
It's Okay To Hate Me 2006
Feeling Minneapolis 2008
Steering Clear in the New Year 2008
It's OK to Hate Me 2008
Saturday Night Crap-O-Rama 2004
Million Perfect Dub 2008
If You Don't 2008
Hey Jealousy 2008
Kind of Like Smitten 2013
August 19th 2008
Nasty Ho 2008
Short Stories 2013
Bought a Copy 2008
Fin 2013
Books About Miles Davis 2008
Man of Infirmity 2013

Тексты песен исполнителя: The Ergs!