Перевод текста песни Everything Falls Apart (And More) - The Ergs!

Everything Falls Apart (And More) (оригинал)

Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie
Sugarcoat the truth and baby tell me that you love me again
‘cause I couldn’t bear to hear I’m just another one of your friends
And you don’t have to be sincere
Just tell me what I want to hear
Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie
Sugarcoat the truth ‘cause I don’t wanna be the one left behind
And I couldn’t live knowing that I was never worth any time
And I’ve got reason to believe
That you know just how to deceive
Give me something I can hold onto
‘cause you know I’m still in love with you
Give me something I can take back home
‘cause I don’t wanna be alone
Girl of mine
Why don’t you go and tell another lie
Why don’t you go because the truth hurts much too much sometimes
Baby tell another lie

Все Разваливается (И Даже Больше) (перевод)

моя девушка
Почему бы тебе не пойти и не сказать еще одну ложь
Почему бы тебе не пойти, потому что правда иногда слишком сильно ранит
Детка, скажи еще одну ложь
Приукрась правду, и, детка, скажи мне, что ты снова меня любишь
потому что я не мог слышать, что я просто еще один из твоих друзей
И вам не нужно быть искренним
Просто скажи мне, что я хочу услышать
моя девушка
Почему бы тебе не пойти и не сказать еще одну ложь
Почему бы тебе не пойти, потому что правда иногда слишком сильно ранит
Детка, скажи еще одну ложь
Приукрасить правду, потому что я не хочу быть тем, кто остался позади
И я не мог жить, зная, что я никогда не стоил времени
И у меня есть основания полагать
Что вы знаете, как обмануть
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Дай мне что-нибудь, что я смогу забрать домой
потому что я не хочу быть один
моя девушка
Почему бы тебе не пойти и не сказать еще одну ложь
Почему бы тебе не пойти, потому что правда иногда слишком сильно ранит
Детка, скажи еще одну ложь