Перевод текста песни Every Romance Language - The Ergs!

Every Romance Language (оригинал)

There were times when if i told you this, you would’ve been impressed
And in time, those days might make their way back
I won’t hold my breath
There were times where we were stupid kids
And it was all a game
But as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I know you’d love it so
I wish you were here
Because i love you so
And these are things i often think about
But it’s a waste of time
'cause you’re not here
I’m not sober
It’s not 1999
And these are things i often think about
But it’s all in the past
And as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I’d say i love you so
I wish you were here
But you’re not
And every romance language says you sound the same

Каждый Романский Язык (перевод)

Были времена, когда, если бы я сказал вам это, вы были бы впечатлены
И со временем эти дни могут вернуться
Я не буду задерживать дыхание
Были времена, когда мы были глупыми детьми
И все это была игра
Но на данный момент это лучшая ночь в моей жизни
И если бы вы были здесь
Я знаю, что тебе это понравится.
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Потому что я так тебя люблю
И это то, о чем я часто думаю
Но это пустая трата времени
потому что ты не здесь
я не трезв
это не 1999
И это то, о чем я часто думаю
Но это все в прошлом
А пока это лучшая ночь в моей жизни
И если бы вы были здесь
Я бы сказал, что люблю тебя так
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Но ты не
И каждый романский язык говорит, что ты звучишь одинаково