Перевод текста песни Beautiful - The Ergs!

Beautiful (оригинал)

Its over
I know that
I knew that before it even was
I know dead love
Doesn’t grow back
But my naive advisers swear it does
I’m not the only fool around
Who’s been a slave to a hint of meaning
Once you start to fool around I have direction
I have desperate leaning
Oh oh, feeling like I’m seeing things…
It’s not my fault, I love you so
It wasn’t my wish for you to let me go
I promise that I’ll try to keep this cool
Tell me though, must you be so Beautiful?
Your lover
How is he?
Does he do it just the way you want to?
What happens when he’s busy?
Do you get lonely when he doesn’t want you?
It drives me crazy when you tell me that you really wanna be
Just my chum…
Ive got a bottle fully of healthy dripping love and you won’t even try some
Oh oh, quick, phone the asylum
It’s not my fault, I love you so
It wasn’t my wish for you to let me go
I promise that I’ll try to keep this cool
Tell me though, must you be so Beautiful?
I can handle your sweet voice
On the telephone line
I can handle your beat choice
To leave me alone, Fine!
I can handle the fact you said you’d found me rather dull
But must you be so mercilessy Beautiful?
Its over
I know that
I knew that before it even was
I know dead love
Doesn’t grow back
But my naive advisers swear it does
I’m not the only fool around
Who’s been a slave to a hint of meaning
Once you start to fool around I have direction
I have desperate leaning
Oh oh, feeling like I’m seeing things…
It’s not my fault, I love you so
It wasn’t my wish for you to let me go
I promise that I’ll try to keep this cool
Tell me though, must you be so beautiful?

Красивые (перевод)

Закончилось
Я знаю это
Я знал это еще до того, как
Я знаю мертвую любовь
Не отрастает
Но мои наивные советники клянутся,
Я не единственный дурак
Кто был рабом намека на смысл
Как только вы начнете дурачиться, у меня есть направление
я отчаянно склоняюсь
О о, ощущение, что я вижу вещи…
Это не моя вина, я так тебя люблю
Я не хотел, чтобы ты меня отпускал
Я обещаю, что постараюсь сохранить это круто
Но скажи мне, ты должна быть такой красивой?
Твой возлюбленный
Как он?
Он делает это именно так, как ты хочешь?
Что происходит, когда он занят?
Вам становится одиноко, когда он не хочет вас?
Меня сводит с ума, когда ты говоришь мне, что действительно хочешь быть
Просто мой приятель…
У меня полная бутылка здоровой капающей любви, и ты даже не попробуешь
О, о, быстро, позвони в приют
Это не моя вина, я так тебя люблю
Я не хотел, чтобы ты меня отпускал
Я обещаю, что постараюсь сохранить это круто
Но скажи мне, ты должна быть такой красивой?
Я могу справиться с твоим сладким голосом
На телефонной линии
Я могу справиться с вашим выбором ритма
Чтобы оставить меня в покое, Прекрасно!
Я могу смириться с тем фактом, что ты сказал, что нашел меня довольно скучным
Но нужно ли быть такой беспощадной Красивой?
Закончилось
Я знаю это
Я знал это еще до того, как
Я знаю мертвую любовь
Не отрастает
Но мои наивные советники клянутся,
Я не единственный дурак
Кто был рабом намека на смысл
Как только вы начнете дурачиться, у меня есть направление
я отчаянно склоняюсь
О о, ощущение, что я вижу вещи…
Это не моя вина, я так тебя люблю
Я не хотел, чтобы ты меня отпускал
Я обещаю, что постараюсь сохранить это круто
Но скажи мне, ты должна быть такой красивой?