Перевод текста песни The Mountain Range in My Living Room - The Early November

The Mountain Range in My Living Room (оригинал)

with this being said
every petal’s come off again
and fell to the floor
every word again
it’s not like it ever meant
everything we’d hoped
all this said
every word again
it’s never been harder to fall
there’s nothing to grab and that’s
all i want to hold onto
just another sweep and it’ll be fine
but this carpet’s got hills and i
can’t see this helping at all
throw away what you say
well then watch it all wash away
will it wash ashore
who’d have thought it could float
even grow enough to make its own
way back alone
all this said
every word again
it’s never been harder to fall
there’s nothing to grab and that’s
all i want to hold onto
just another sweep and it’ll be fine
but this carpet’s got hills and i
can’t see this helping at all

Горный хребет в Моей гостиной (перевод)

с учетом этого
каждый лепесток снова оторвался
и упал на пол
каждое слово снова
это не так, как это когда-либо означало
все, на что мы надеялись
все это говорит
каждое слово снова
падать еще никогда не было так сложно
нечего хватать, и это
все, что я хочу удержать
просто еще один взмах, и все будет хорошо
но у этого ковра есть холмы, и я
не вижу, чтобы это помогало вообще
отбросьте то, что вы говорите
хорошо, тогда смотри, как все смывается
вынесет ли его на берег
кто бы мог подумать, что он может плавать
даже вырасти достаточно, чтобы сделать свой собственный
обратный путь один
все это говорит
каждое слово снова
падать еще никогда не было так сложно
нечего хватать, и это
все, что я хочу удержать
просто еще один взмах, и все будет хорошо
но у этого ковра есть холмы, и я
не вижу, чтобы это помогало вообще