Перевод текста песни Comatose - The Early November

Comatose (оригинал)

Lie right to my face again
Only carry with you what you sell your friends
All my life I’ve been pretending
Everyday I’m still pretending
Arrive like I have evidence
Evidently I have nothing left
All my life I’ve been pretending
Everyday I’m still pretending
Give me little time, give me little love
Give me little space, give me little fight
Give me a little of what you want
Give me little rights, give me a little wrong
Give me it all and put it all on me
If your whole world breaks, you can be like me
If you’re all mistakes, you can be like me
Let me see it shake, you can be like me
Come on, comatose, lay it down with me
When the sun goes down, you can be like me
If you mix it right, you can be like me
Spinning around, you can be like me
Come on, comatose, hit the ground with me
Sick of all the politics
The pills, prescription tolerance
All my life I’ve been pretending
Everyday I’m still pretending
Hide blind behind the ignorance
Ignorantly I look over it
All my life I’ve been pretending
Everyday I’m still pretending
Give me little time, give me little love
Give me little space, give me little fight
Give me a little of what you want
Give me little rights, give me a little wrong
Give me it all and put it all on me
If your whole world breaks, you can be like me
If you’re all mistakes, you can be like me
Let me see it shake, you can be like me
Come on, comatose, lay it down with me
When the sun goes down, you can be like me
If you mix it right, you can be like me
Spinning around, you can be like me
Come on, comatose, hit the ground with me
It’s hard enough to stand
Let alone walk behind your hand
So if you stand up, I know you must walk, but don’t run
Don’t find a way to forget where you’re from
And put it all on me
If your whole world breaks, you can be like me
If you’re all mistakes, you can be like me
Let me see it shake, you can be like me
Come on, comatose, lay it down with me
When the sun goes down, you can be like me
If you mix it right, you can be like me
Spinning around, you can be like me
Come on, comatose, hit the ground with me

Коматозный (перевод)

Ложись прямо мне в лицо снова
Носите с собой только то, что вы продаете своим друзьям
Всю свою жизнь я притворялся
Каждый день я все еще притворяюсь
Приходите, как будто у меня есть доказательства
Очевидно, у меня ничего не осталось
Всю свою жизнь я притворялся
Каждый день я все еще притворяюсь
Дай мне немного времени, дай мне немного любви
Дай мне немного места, дай мне немного борьбы
Дай мне немного того, что ты хочешь
Дайте мне немного прав, дайте мне немного неправильно
Дай мне все это и возложи все на меня
Если весь твой мир сломается, ты можешь быть как я
Если вы все ошибки, вы можете быть как я
Позвольте мне увидеть, как он дрожит, вы можете быть похожим на меня
Давай, коматозный, ложись со мной
Когда солнце садится, ты можешь быть как я
Если вы правильно смешаете это, вы можете быть похожим на меня
Вращаясь, ты можешь быть похожим на меня.
Давай, коматозный, ударься о землю со мной.
Больной от всей политики
Таблетки, отпускаемые по рецепту
Всю свою жизнь я притворялся
Каждый день я все еще притворяюсь
Спрятаться за невежеством
Невежественно я смотрю на это
Всю свою жизнь я притворялся
Каждый день я все еще притворяюсь
Дай мне немного времени, дай мне немного любви
Дай мне немного места, дай мне немного борьбы
Дай мне немного того, что ты хочешь
Дайте мне немного прав, дайте мне немного неправильно
Дай мне все это и возложи все на меня
Если весь твой мир сломается, ты можешь быть как я
Если вы все ошибки, вы можете быть как я
Позвольте мне увидеть, как он дрожит, вы можете быть похожим на меня
Давай, коматозный, ложись со мной
Когда солнце садится, ты можешь быть как я
Если вы правильно смешаете это, вы можете быть похожим на меня
Вращаясь, ты можешь быть похожим на меня.
Давай, коматозный, ударься о землю со мной.
Достаточно трудно стоять
Не говоря уже о том, чтобы ходить за твоей рукой
Так что, если ты встанешь, я знаю, ты должен идти, но не беги
Не ищи способ забыть, откуда ты
И положите все это на меня
Если весь твой мир сломается, ты можешь быть как я
Если вы все ошибки, вы можете быть как я
Позвольте мне увидеть, как он дрожит, вы можете быть похожим на меня
Давай, коматозный, ложись со мной
Когда солнце садится, ты можешь быть как я
Если вы правильно смешаете это, вы можете быть похожим на меня
Вращаясь, ты можешь быть похожим на меня.
Давай, коматозный, ударься о землю со мной.